FC2ブログ

All archives    Admin

07月≪ 2019年08月 ≫09月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

2019'08.20 (Tue)

『フランスの森と動物のクロスステッチ』2ページに分かれていたものも

4月に発売の『フランスの花と小鳥のクロスステッチ』(記事はこちら★)の後すぐに取りかかった本のご紹介です。9月9日グラフィック社より『フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ』が発売されます。120ページグラフィック社HELENE LE BERRE, エレーヌ・ル・ベール :著日本語 楽天ブックス→フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ [ エレ...今回も日本語版ならでは...
『フランスの森と動物のクロスステッチ』チャートを見やすく



9月9日グラフィック社より『フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ』が発売されます。

4月に発売の『フランスの花と小鳥のクロスステッチ』(記事はこちら)と同じ著者の本です。

120ページ
グラフィック社
HELENE LE BERRE, エレーヌ・ル・ベール :著
日本語



楽天ブックス→フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ [ エレ...

前回も2冊分を合わせたデザインたっぷりのモチーフでした。
今回も2冊合わせていて、214点は大きなものから小さなものまでいろんなモチーフが掲載されてます。

テーマの違う2冊の本ですが、動物が出てきたり、木々がデザインされてるものが多く、大きな1色刺しのものなどもあります。
大きいというと2ページにわたっているモチーフもあります。
また、1ページに5~6点載っている、ちょこっと刺しやすいものもありますね。

このデザイナーさんはバックステッチが織り糸1本、つまり、一目の半分、アイーダだったらひとますの真ん中に針を入れるというような細かい線のデザインも中にはあります。

そういうのはあまりの細かさにバックステッチが実物大で見えにくいのもあったのですが、そこは工夫して刺すときに困らないよう見やすく工夫していただいてます。

そして、2ページにわたっていて見にくいデザインは、目数を数えてみましたところ、余白部分をカットして、1ページにまとめることができました。
2ページにわたっていた原著の方は、バックステッチも2ページに分かれてしまっていて、たとえ、紙を貼り合わせたとしても見にくい表現でした。
ステッチャーとしては、なんで、こう分けてしまうかな?と思うような分け方でした。
ですから、日本語版の方は、見たらパッとわかるように変えていただきました。

そして、前の本の時もそうでしたが、どうしても2ページに分かれるデザインは、どちらもとなりのページとのつながり部分をわかりやすく変えています。
紙を切って貼り合わせなくても、隣とどうつながっているか見えるようにしました。
こうすることで、その先どう刺し進めていくか、考えながらすることができます。


今回も日本語版ならではのチャートのチェックや作り方説明の執筆などさせていただいてます。
巻末には作り方説明や今回はクロスステッチ用のリネンにバックステッチを刺すときのコツなどを私が書きました。

クロスステッチ、とくにリネンに刺すときのコツなどについてはこちらの本に書いてありますので、参考になさってください。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'08.18 (Sun)

みんなで楽しむ布ぞうり 新装版

布ぞうりを編む道具(記事はこちら)は、今は手元に置いてあります。
わたしって、スリッパは高くても安くても1ヶ月ではきつぶすので、やっぱり布ぞうりがいいです。

私の歩き方がいけないのか、裏がビニールなどの丈夫な物だとぱたぱた音がするから、だんなさんから履いてはいけないといわれて、裏が布の物を選んで買っています。
だから、1ヶ月もすると破れちゃうんですよね。

直したりもしてるんですが。(記事はこちら

布ぞうりはたくさんつくったので、本も要らなくなったからと寄付してしまったのですが、しばらくぶりに作ろうと思ったら、さあ、困った。
忘れてる。

今ではネットでもみればわかるから、何も本を買わなくてもって方も多いんでしょうけど、やっぱり本は大事です。
「しっかり」「はっきり」「たしかなこと」が載っているわけですから。

中古でもいいからまた、あの本を買おうかと思っていると、新装版が出ていることがわかりました。



64ページ
日本ヴォーグ社; 新装版 2018年5月1日:発売
日本語

新装版が出たくらいだから、人気なんですよね。

たぶん今で回っている布ぞうりの本で、スリッパみたいな形のこんこんぞうりや、大きさが半分くらいの半中ぞうりなど昔の人がつくったような形も載っているおもしろい本はこの本の他にはないのでは?と思いました。

いま、出回っている本は、わりと簡単なのばかり、見た目はいろいろあるけど根本の編み方のバリエーションはあまりないように思いました。
それで、再びこの本。
実用と、編まないかもしれないけど、こんこんぞうりなどのおもしろい編み方の興味をも満たしてくれてるということで。

前にも書いたけど、父が子どもの頃、隣の家のおじさんは、長靴みたいな形とか、とにかく、わらでいろんなものを作れたんだって。
おもしろくて教わったりしたそうです。
いまはぜいたくに布で編んじゃう、逆に、わらは手に入らないから、うちのだんなさんなんかは、借りている家庭菜園のために、結構なお値段を出して買っています。

布ぞうりを編みながら、そんな逆転現象についても考えちゃいました。
もうすぐ一つ編めそうです。
なくて、つくりましたけど、ほんとは涼しい時期に編んでおくのが理想ですね。


ところで、この夏もまた実家にもいかず、3度のご飯と2度のお茶の時間のおやつばかりつくっていて、40℃のキッチンで熱中症になりそうでした。
勝手口から風が抜けないと暑いし、台風の時は換気扇も負けそうなくらいだったんですよ。

まあ、おかげで、電子レンジでつくる炒め物とか、朝のうちにお昼ご飯まで準備しておく暑さ対策とか、今年もいろいろノウハウが蓄積された気がします。

お盆休みも終わりですが、やっぱり3度のご飯とお茶の準備は毎日続くので、まだ暑い日続きで、料理は熱くても自分が暑くない調理を追求していきたいですね。



テーマ : 実用・役に立つ話 - ジャンル : 趣味・実用

 |  handmade 布を使って作る小物  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'08.17 (Sat)

『フランスの森と動物のクロスステッチ』チャートを見やすく

4月に発売の『フランスの花と小鳥のクロスステッチ』(記事はこちら★)の後すぐに取りかかった本のご紹介です。9月9日グラフィック社より『フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ』が発売されます。120ページグラフィック社HELENE LE BERRE, エレーヌ・ル・ベール :著日本語 楽天ブックス→フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ [ エレ...今回も日本語版ならでは...
『フランスの森と動物のクロスステッチ』予約始まる



9月9日グラフィック社より『フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ』が発売されます。

120ページ
グラフィック社
HELENE LE BERRE, エレーヌ・ル・ベール :著
日本語



楽天ブックス→フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ [ エレ...

この本の原著、2冊は、チャートとして見やすくないものも少なからず入っています。
生地と糸の色が近すぎてわかりにくい物があるのです。
生地の色、実物の色に似てチャートをつくればいいのか?実際の色と濃さが違ってもだいじょうぶか?ということです。

私は生地と糸の色が似ている場合だったら、生地を少し濃くして糸を少し薄くして表現するとか、糸を濃くして生地を薄い色にするとかしてあるほうが、刺しているとき見やすいと思うんです。

実物と同じ色かどうかは実物写真があるので、そちらでイメージをつかみ、チャートはあくまでも刺しやすい方が日本語版としてベストなのではないかと。

刺さないで本をながめるだけなら、ハードカバーの原著の方を買っていただけばいいと思うのですよ。

たとえば、色チャートに白のクロスステッチがありました。
白生地に白の2本どりでのクロスステッチという指示ですがチャートを見てもないのです。

そこで、チャートをチェックする方としては、「白は使われていません、間違っている(色チャートに不要な)のでは?」とお伝えするわけです。

でもフランスからは白はクロスステッチ2本どりで使われています、という返事です。
もう一度、紙の本を見ても、PDFファイルを見てもやっぱりないのです。

そこで、ファイルの方をPC上で地色を白でなくちょっと色をつけてもらうと、白のクロスステッチはここだというのが浮き出てきます。
ビックリですよ。
記号だけでもあればわかったんでしょうけど、地色と糸の色が同じではまずわかりません。

まあ、なきゃ、ないで、そういうデザインもあり、で済みますけど、日本の読者さん、あくまでも忠実に全く同じものを作りたい方が多いようです。

日本語版は間違いを直すほかにも見やすさにもこだわってつくってます。
日本の読者さんは本気でステッチしてくださるので、疑問も出てくると思うんですね。
刺さなきゃ、疑問も持たないでしょうから。

今回は、いままで私が出版に関わった中で、直しの量は2~3番目くらいでしたが、見やすく変更をお願いした部分は一番多かったようにおもいます。

そんなわけで、正確さと見やすさにこだわった日本語版、おすすめします。

リネンへの刺し方についてはこちらの本を参考にしてくださいね。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'08.16 (Fri)

『フランスの森と動物のクロスステッチ』予約始まる

4月に発売の『フランスの花と小鳥のクロスステッチ』(記事はこちら)の後すぐに取りかかった本のご紹介です。

9月9日グラフィック社より『フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ』が発売されます。

120ページ
グラフィック社
HELENE LE BERRE, エレーヌ・ル・ベール :著
日本語



楽天ブックス→フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ [ エレ...

今回も日本語版ならではのチャートのチェックや作り方説明の執筆などさせていただきました。

フランスのこちらの本からの合本となります。
MERVEILLEUX NOEL(紀伊國屋書店)
MONOCHROMES ET CAMAIEUX(紀伊國屋書店)

日本語版の巻末には今回はクロスステッチ用のリネンにバックステッチを刺すときのコツなどを私が書きました。

クロスステッチ、とくにリネンに刺すときのコツなどについてはこちらの本に書いておきましたので、参考になさってください。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]


自著本で原稿には書いたけどページ数の都合でなのか、掲載されなかった刺し方の工夫が一つあります。
紹介できなくて残念だったけど、この本でもバックステッチはわりと使われているのでここで書かせていただけてよかったです。

きっと、バックステッチ、ホルベインステッチが苦手という方のお役に立てると思います。

いつものリネンやアイーダの目数の便利表も入れておきました。

これらも入れて120ページにまとめるので、日本人にはちょっと敬遠されそうな虫の図案などは元本にはありますがこちらには載ってません。
昆虫好きの方、申し訳ありません。

原著の方は紀伊國屋書店さんなどで買えますので、そちらの方をご覧ください。

明日からもまた、この本作りのお話書かせていただきますね。

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'08.14 (Wed)

クリーニング屋さんが教えます!! 家庭(うち)でできるカラダにいい洗濯術

蝉がうるさくて、特に去年あたりからは、朝、たまにクマゼミのシャシャシャシャーというのが混じり、昼はアブラゼミが近くの木に集まっているようで窓を閉めずにはいられません。
それらに比べるとミンミンゼミなんかは、かわいく思えるような音量です。
ヒグラシはまだ聞いていませんが、その声を聞けばよくぞ来てくれました、というかんじです。

これほど悩まされている蝉の鳴き声も、義母には全く聞こえないそうで、補聴器をしていても全然聞こえないんだそうですよ。
びっくりです。
ちなみに私は窓を開けているときは耳栓をしています。
TVの音は聞こえないので字幕を表示して見ています。

とんでもない暑さにも慣れてきましたが、湿度90%続きではさすがに疲れますね。

ところで、粉石けんでお洗濯してます。
今日は、晴れたり、土砂降りになったりで、洗濯物を入れたり出したりしました。

粉石けんは時間をかけないと溶けにくいので、夜、お風呂のお湯をバケツに入れて、ざっと混ぜておきます。
朝、お洗濯するときにはすっかり溶けて、でも冷たくなっているので、お風呂の残り湯を足して使ってます。

粉石けんはたしかに汚れがよくおちる気がします。
わたしなりの洗濯のしかたを長年、毎日考えながらしてるのですが、石けんを使うクリーニング屋さんのやり方ということで、この本を買ってみました。


楽天ブックス→クリーニング屋さんが教えます!!家庭でできるカラダにいい洗濯術 (COSMIC ...

あとがきを読んでみると、もろもろの事情で出版できなかったかもしれないところを、この出版社で出してもらえたのだとか。
出版不況とかもありますし、よい本でも出版するというのはなかなかむずかしいものなのですね。

付録が主体なのか、本には内容があるのかわからないような出版物を出して、売り上げ上位などともてはやされる出版物より、ほんとに読者の役に立つ内容の書いてある本を出版していただきたいものです。


本の内容としては品質管理の勉強などでだいたいは知っていることが載っていました。
だったら、あえて買う必要もなかったのではと言われるかもしれませんけど、やっぱり、まとめて書いてあると、頭の中が整理できます。
毎日やっていることなので、どこか大事なポイントを忘れてしまっていたりすることもあって、そういう点をチェックするのにもいいです。

うちの近所からも洗濯物を干してすぐは香り洗剤か香りの仕上げ剤がすごくにおってくることがあって、いい天気なのに窓を閉めたりすることがあります。
石けんでしっかり汚れを落とすと、TVCMでよく見る香り付けなどの仕上げ剤も必要ないですし、そうすれば、香害なども減ると思うんですね。

うちでは無添加お肌の洗濯用粉石けんというのを使っています。
粉が細かくて、振り入れようとすると舞うので、バケツに先に石けんを入れてお湯を入れるとき、ちょっと離れて入れてます。
バケツは深くてそれほど飛び散らないし、一晩おくので、攪拌しなくても、お湯の勢いだけで混ざって、翌朝には溶けているので手間いらずです。

テーマ : 実用・役に立つ話 - ジャンル : 趣味・実用

 |  おすすめ  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'08.09 (Fri)

がまぐちの型紙の本



紀伊國屋書店→がまぐちの型紙の本

楽天ブックス→がまぐちの型紙の本 [ 越膳夕香 ]

80ページ
日本ヴォーグ社 2019年8月8日
越膳夕香:著
日本語

以前、がま口の本のまち付きを担当させていただいたり、ステッチイデーでもレッスンページを担当させていただいたりしました。
おもに縫い方を説明して、指定のがま口金を使っていたのもあって、型紙をどう作るかまでは説明しませんでした。

自分でも、こういう形の時はこうやって・・・と、まとめておきたかったのですが、忙しがっているうちに、このように便利な本が出たので、予約して買いましたよ。
予約で、中身はわからなかったけど、たぶん、越膳夕香さんの本だし、間違いないだろうと思って予約しました。

編集の担当もたぶん、がま口の本の時と同じ方だろうと思いまして、買ってみたらやっぱりそうでした。
かゆいところに手が届く、知りたいところ、読者のツボがわかってらっしゃる、といった本です。

内容紹介

がまぐちを0から作ってみたいけれど、どうしたら作れるの?

そんな方向けに、基本のぺたんこタイプから、
通しまち、ボックスなどの変形タイプまで、
型紙を製図する方法をイラストで詳しく解説。
いままでになかった1冊です。

本書内では、角型、丸型、変わり型の口金に分けて
それぞれの製図方法を紹介しています。
さらにポケットや持ち手、根付などの付属パーツについても解説しているので、
この本があればポーチからバッグまで
さまざまながまぐちが作れるようになれます。

最後は実際に作品にしてみたアレンジ例13点も掲載。
こちらは実物大型紙の付録つき。

付録内容:方眼紙、丸型定規、分度器、実物大型紙13点。


出版社からの紹介でだいぶおわかりかと思います。

まあ、人それぞれコツや違う作り方などありますが、この本を買えば、この先、がま口の本は、ほぼ、要らない!といっても過言でないくらい、たいていの思いつくがま口ができちゃうということです。

そして、この本をきちんと理解すれば、買ったがま口にぴったりの型紙も作れるということです。

私も着物を着て出掛けるとき、がま口のものを腰紐にぶら下げて、とても便利に使っています。
これは、着物地で作ったので、お気に入りです。

それは、自分で考えて作った型紙でしたが、慣れてない二口のだったので、けっこう、考えるのに時間を使っちゃいました。
この本があれば、型紙作りの時間短縮になりそうです。





テーマ : ソーイング - ジャンル : 趣味・実用

 |  Booksその他手芸の和書  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME |  NEXT
free counters