All archives    Admin

07月≪ 2017年08月 ≫09月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

2017'08.20 (Sun)

フランスのノエルでときめくクロスステッチが9月に発売

9月8日発売予定の
『フランスのノエルでときめくクロスステッチ —250点のモチーフがかわいい魅惑の世界—』
フランスのノエルでときめくクロスステッチ 表紙

120ページ
グラフィック社 2017年9月8日:発売予定
Veronique Enginger:著
日本語

内容紹介
フランスでは、木々が落葉し雪がちらつくようになると、心温まるお祝いムードとともに、華やかで素敵なシーズンが到来します。
しんしんと降り積もる雪、暖炉でパチパチ燃えさかる炎、夜空にきらめくイルミネーションの光の環……。
フランス語でクリスマスは「ノエル」。
そのノエルをテーマとした夢見る風景や、プレゼントを手にしたときのときめきや、ツリーを飾り付けるときのワクワク感を緑×赤のノエルの伝統カラーを取り入れて、クロスステッチ図案集にしました。
毎日少しずつ、ステッチしていくことで、そのシーズンが待ち遠しく思えることでしょう。
本書では、色使いのニュアンスに定評がある大人気のフランス人刺しゅう作家、ヴェロニク・アンジャンジェが、フランスのノエルの情景を繊細なステッチと色使いでお届けします。
ステッチしたモチーフを使って、アドベントカレンダーやオーナメント、プレゼント用の袋など、この季節にかかせないグッズも手作りしてみませんか?
巻末には、日本語版限定の詳しい作り方解説付きです。


のんさんから、前の記事にコメントいただきましたように、「おとぎ話」を5月に出して、わりとすぐのこちらの本が出ました。

クロスステッチをする方からすると、クリスマスの作品が載ってる本は7月くらいから欲しくなります。
クロスステッチに関するブログを書いている方の様子を見てもみなさん、7月頃からそわそわしているような気がするのです。

だからといって7月にクリスマスの本は本屋さんに置いてもらえるかというと本屋さんにしてみれば売りにくいようです。
それでも、なんとか9月に置いてもらえるよう編集者さんがいろいろ考えてくださいました。

9月にはみなさんのお手元に届くでしょうから、クリスマス作品がなんとか間に合うように始められると思います。

アドベントカレンダーみたいなのもVeronique Engingerさんならではの絵で全部揃うと圧巻です。
ひとつずつ刺していくのも楽しいですね。



テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

2017'08.16 (Wed)

フランスのノエルでときめくクロスステッチ 9月8日:発売予定

「つくりら」のコラムの執筆と、秋に発売のステッチイデーのレッスンページと、今、執筆はほぼ終わって作品を制作中の本と、そして、このヴェロニクさんの本の日本語版の作り方ページの執筆・チャートの校閲が同時進行です。

今までになく忙しいと言ったのは、そんなわけでした。

洋書の日本語版にするのにそのままのチャートを載せてるわけではありません。
チャートの確認作業をしています。
元本の洋書が間違ってるんだから、日本語版が間違っていてもしょうがないと思うんだけど、グラフィック社さんはできる限りよい本にして出そうという努力をされています。

その間違いを探し出すのが私の仕事。
どこに間違いがあるかわからないし、あるかないかもわからない中から探すのはたいへんな作業だけど、元のチャートに間違いがバンバン見つかると、数独を解いている時みたいにちょっと楽しいというか。

まあ、どれもたいした間違いというわけではないけれども、前回よりも割合としては多くのページに見つかりましたよ。
編集者さんがそれらを全部フランスに問い合わせて確認したものが日本語版になってます。

今回もおまけページたっぷりで、こちらも間違いは直してあるので、おまけページの方の本をすでに持っている人にもお得かと思います。

親切でないフランスの作り方のページも日本語版は図を描いてわかりやすく、そして、縫いやすいやり方を書いています。
今回も試作をしてから書きました。

9月8日発売予定です。

『フランスのノエルでときめくクロスステッチ —250点のモチーフがかわいい魅惑の世界—』
フランスのノエルでときめくクロスステッチ 表紙

120ページ
グラフィック社 2017年9月8日:発売予定
Veronique Enginger:著
日本語

内容紹介
フランスでは、木々が落葉し雪がちらつくようになると、心温まるお祝いムードとともに、華やかで素敵なシーズンが到来します。
しんしんと降り積もる雪、暖炉でパチパチ燃えさかる炎、夜空にきらめくイルミネーションの光の環……。
フランス語でクリスマスは「ノエル」。
そのノエルをテーマとした夢見る風景や、プレゼントを手にしたときのときめきや、ツリーを飾り付けるときのワクワク感を緑×赤のノエルの伝統カラーを取り入れて、クロスステッチ図案集にしました。
毎日少しずつ、ステッチしていくことで、そのシーズンが待ち遠しく思えることでしょう。
本書では、色使いのニュアンスに定評がある大人気のフランス人刺しゅう作家、ヴェロニク・アンジャンジェが、フランスのノエルの情景を繊細なステッチと色使いでお届けします。
ステッチしたモチーフを使って、アドベントカレンダーやオーナメント、プレゼント用の袋など、この季節にかかせないグッズも手作りしてみませんか?
巻末には、日本語版限定の詳しい作り方解説付きです。



テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

2017'08.15 (Tue)

つくりら 刺しゅう糸のお話

「つくりら」のコラム、また新しいお話をアップしています。

今回も私物の刺しゅう糸を撮影してもらったのですが、カセのものを撮影するということでしたから、ストックのほうを。
刺しゅう糸ストック分

使っている最中のものは三つ編みにしてファイルにかけてあり、それでは撮影できないのです。

別の仕事が忙しすぎて、DMCのよさげな色を選んでいる時間もないので、ぱっと見、きれいな色のあたりを袋ごと選びました。
アンカーは3束以外は全部三つ編みで、オリムパスは1束、コスモも3束だったかな?
撮影したのはこの少ないけどなんとか元の形をした糸。

つくりら 刺しゅう糸の話 

この話は続きがあります。

テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

 |  つくりら  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2017'08.12 (Sat)

手づくり手帖 Vol.14 初秋号



[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

手づくり手帖 初秋号(14) ([実用品])
価格:2484円(税込、送料無料) (2017/8/12時点)




130ページ
日本ヴォーグ社 2017年9月17日:発行 8月17日頃:発売
日本語

今回の付録は笹尾多恵さん監修のゴールドワークのブローチが作れるキットです。

テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

 |  Books 刺しゅうの和書  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2017'08.09 (Wed)

糸通しの話

「つくりら」お読みになりましたでしょうか。

つくりら 読みもの 

今月も更新がありました。

今回は刺しゅうに限らず、洋裁なども含めてのお話で、糸通しを取りあげることにしました。

「糸通し」 

じつのところ、私はいつも急ぎの仕事ばかりなので、糸を通すのに糸通しを出す手間さえ惜しい・・・
それに、まあ何十年も針に糸を通していれば、目がかすんでいても、勘で通ってしまったりするので、それほど使うわけではないんですけどね、あると、ほんとに便利ですね。

そんなお話、書いてます。


こちらは、6年ほど前、ステッチイデーのVOL.14でも紹介したいかにも私らしい使い方をするのに欠かせないミシン用の糸通し。
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

糸通し【ヤマト・メール便での発送OK】
価格:54円(税込、送料別) (2017/8/9時点)



本来の用途と違う使い方をしているので、壊れちゃってもメーカーさんに文句は言えませんよ。

いくつも買って、あちこちの刺しゅう道具セットに一つずつ入れてます。

無理な使い方をしなければ壊れたりしません。
行方不明になる方が多いでしょうか。

この形じゃないのから、もう、20年、いえ、30年以上使い続けています。

歪んだのはあるけど、針金がとれるなど壊れたのは一つか二つだったと思います。
意外と丈夫です。



こちらは持ってないのですけど、借りて使ったことがあります。
私の家庭用ミシンに付属の機能の糸通しと、同じようなやり方で通すことができ、便利でしたよ。


写真は私の私物で撮影するので、こちらの商品は持ってないから、話に出てくるだけで写真はないのです。

テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

 |  ToolsⅡししゅうの道具  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2017'08.06 (Sun)

2017 私の針仕事展

私の針仕事展 〜新しい「私」を見つけに。〜
私の針仕事展2017

西武池袋本店 催事場 予告はこちら 

過去のステッチイデーに掲載のオリジナルデザインの作品を30点ほどを送りました。
全部ではないかもしれないけど展示していただけるようです。

西日本のほうにも行くみたいです。
自分は旅できないけど、作品だけでも日本のあちこちに行ってくれるのはうれしいです。

テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME |  NEXT
free counters