FC2ブログ

All archives    Admin

07月≪ 2019年08月 ≫09月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

2019'08.20 (Tue)

『フランスの森と動物のクロスステッチ』2ページに分かれていたものも

4月に発売の『フランスの花と小鳥のクロスステッチ』(記事はこちら★)の後すぐに取りかかった本のご紹介です。9月9日グラフィック社より『フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ』が発売されます。120ページグラフィック社HELENE LE BERRE, エレーヌ・ル・ベール :著日本語 楽天ブックス→フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ [ エレ...今回も日本語版ならでは...
『フランスの森と動物のクロスステッチ』チャートを見やすく



9月9日グラフィック社より『フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ』が発売されます。

4月に発売の『フランスの花と小鳥のクロスステッチ』(記事はこちら)と同じ著者の本です。

120ページ
グラフィック社
HELENE LE BERRE, エレーヌ・ル・ベール :著
日本語



楽天ブックス→フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ [ エレ...

前回も2冊分を合わせたデザインたっぷりのモチーフでした。
今回も2冊合わせていて、214点は大きなものから小さなものまでいろんなモチーフが掲載されてます。

テーマの違う2冊の本ですが、動物が出てきたり、木々がデザインされてるものが多く、大きな1色刺しのものなどもあります。
大きいというと2ページにわたっているモチーフもあります。
また、1ページに5~6点載っている、ちょこっと刺しやすいものもありますね。

このデザイナーさんはバックステッチが織り糸1本、つまり、一目の半分、アイーダだったらひとますの真ん中に針を入れるというような細かい線のデザインも中にはあります。

そういうのはあまりの細かさにバックステッチが実物大で見えにくいのもあったのですが、そこは工夫して刺すときに困らないよう見やすく工夫していただいてます。

そして、2ページにわたっていて見にくいデザインは、目数を数えてみましたところ、余白部分をカットして、1ページにまとめることができました。
2ページにわたっていた原著の方は、バックステッチも2ページに分かれてしまっていて、たとえ、紙を貼り合わせたとしても見にくい表現でした。
ステッチャーとしては、なんで、こう分けてしまうかな?と思うような分け方でした。
ですから、日本語版の方は、見たらパッとわかるように変えていただきました。

そして、前の本の時もそうでしたが、どうしても2ページに分かれるデザインは、どちらもとなりのページとのつながり部分をわかりやすく変えています。
紙を切って貼り合わせなくても、隣とどうつながっているか見えるようにしました。
こうすることで、その先どう刺し進めていくか、考えながらすることができます。


今回も日本語版ならではのチャートのチェックや作り方説明の執筆などさせていただいてます。
巻末には作り方説明や今回はクロスステッチ用のリネンにバックステッチを刺すときのコツなどを私が書きました。

クロスステッチ、とくにリネンに刺すときのコツなどについてはこちらの本に書いてありますので、参考になさってください。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'08.17 (Sat)

『フランスの森と動物のクロスステッチ』チャートを見やすく

4月に発売の『フランスの花と小鳥のクロスステッチ』(記事はこちら★)の後すぐに取りかかった本のご紹介です。9月9日グラフィック社より『フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ』が発売されます。120ページグラフィック社HELENE LE BERRE, エレーヌ・ル・ベール :著日本語 楽天ブックス→フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ [ エレ...今回も日本語版ならでは...
『フランスの森と動物のクロスステッチ』予約始まる



9月9日グラフィック社より『フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ』が発売されます。

120ページ
グラフィック社
HELENE LE BERRE, エレーヌ・ル・ベール :著
日本語



楽天ブックス→フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ [ エレ...

この本の原著、2冊は、チャートとして見やすくないものも少なからず入っています。
生地と糸の色が近すぎてわかりにくい物があるのです。
生地の色、実物の色に似てチャートをつくればいいのか?実際の色と濃さが違ってもだいじょうぶか?ということです。

私は生地と糸の色が似ている場合だったら、生地を少し濃くして糸を少し薄くして表現するとか、糸を濃くして生地を薄い色にするとかしてあるほうが、刺しているとき見やすいと思うんです。

実物と同じ色かどうかは実物写真があるので、そちらでイメージをつかみ、チャートはあくまでも刺しやすい方が日本語版としてベストなのではないかと。

刺さないで本をながめるだけなら、ハードカバーの原著の方を買っていただけばいいと思うのですよ。

たとえば、色チャートに白のクロスステッチがありました。
白生地に白の2本どりでのクロスステッチという指示ですがチャートを見てもないのです。

そこで、チャートをチェックする方としては、「白は使われていません、間違っている(色チャートに不要な)のでは?」とお伝えするわけです。

でもフランスからは白はクロスステッチ2本どりで使われています、という返事です。
もう一度、紙の本を見ても、PDFファイルを見てもやっぱりないのです。

そこで、ファイルの方をPC上で地色を白でなくちょっと色をつけてもらうと、白のクロスステッチはここだというのが浮き出てきます。
ビックリですよ。
記号だけでもあればわかったんでしょうけど、地色と糸の色が同じではまずわかりません。

まあ、なきゃ、ないで、そういうデザインもあり、で済みますけど、日本の読者さん、あくまでも忠実に全く同じものを作りたい方が多いようです。

日本語版は間違いを直すほかにも見やすさにもこだわってつくってます。
日本の読者さんは本気でステッチしてくださるので、疑問も出てくると思うんですね。
刺さなきゃ、疑問も持たないでしょうから。

今回は、いままで私が出版に関わった中で、直しの量は2~3番目くらいでしたが、見やすく変更をお願いした部分は一番多かったようにおもいます。

そんなわけで、正確さと見やすさにこだわった日本語版、おすすめします。

リネンへの刺し方についてはこちらの本を参考にしてくださいね。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'08.16 (Fri)

『フランスの森と動物のクロスステッチ』予約始まる

4月に発売の『フランスの花と小鳥のクロスステッチ』(記事はこちら)の後すぐに取りかかった本のご紹介です。

9月9日グラフィック社より『フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ』が発売されます。

120ページ
グラフィック社
HELENE LE BERRE, エレーヌ・ル・ベール :著
日本語



楽天ブックス→フランスの森と動物のクロスステッチ 214点のたおやかで美しいモチーフ [ エレ...

今回も日本語版ならではのチャートのチェックや作り方説明の執筆などさせていただきました。

フランスのこちらの本からの合本となります。
MERVEILLEUX NOEL(紀伊國屋書店)
MONOCHROMES ET CAMAIEUX(紀伊國屋書店)

日本語版の巻末には今回はクロスステッチ用のリネンにバックステッチを刺すときのコツなどを私が書きました。

クロスステッチ、とくにリネンに刺すときのコツなどについてはこちらの本に書いておきましたので、参考になさってください。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]


自著本で原稿には書いたけどページ数の都合でなのか、掲載されなかった刺し方の工夫が一つあります。
紹介できなくて残念だったけど、この本でもバックステッチはわりと使われているのでここで書かせていただけてよかったです。

きっと、バックステッチ、ホルベインステッチが苦手という方のお役に立てると思います。

いつものリネンやアイーダの目数の便利表も入れておきました。

これらも入れて120ページにまとめるので、日本人にはちょっと敬遠されそうな虫の図案などは元本にはありますがこちらには載ってません。
昆虫好きの方、申し訳ありません。

原著の方は紀伊國屋書店さんなどで買えますので、そちらの方をご覧ください。

明日からもまた、この本作りのお話書かせていただきますね。

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'07.26 (Fri)

「たらい」のすすめ

東京はいきなり夏になった感じです。

夏、暑いときはといいますと、水遊び、水浴び、水泳・・・でしょうか。

いい大人が一人で水遊び、プール、というのはなかなかできませんけど、お風呂場で足を使ってたらいでお洗濯、なら、はずかしくもなく、涼しく、お洗濯もできて、しかも、私のように手が痛い場合にはもってこいです。

昨日書いた小千谷縮は、着物用のネットに入れて洗う(手洗いコースや弱水流)こともできますし、手洗いでも、時にはシャワーでも洗えるのがいいですね。


さて、そういうときはバケツでなく、たらいが便利です。
重ねられるのを二つ持つのがおすすめ。
洗いとすすぎで、二層式みたいな使い方をします。
それに、もう一つを蓋代わりにすることもできるからです。

昔、庭に金だらいを置いておいて、水をため、「日向水」をつくってた記憶があります。
夏の日差しでぬるま湯ができて、何ともエコでした。

金属製なら毎日紫外線に当てててもいいですけど、うちの1代目のタブトラックスは、どのくらいでしょうか、日の当たるところに置いておいたら、取っ手がちぎれました。

プラスチック製は日に当てないのがいいのではと思いました。

現在2代目と3代目。


金属製のたらいと違って持ち手がついていたり、曲げることもできて、何かと便利です。

カラフルな色が売りのようですが、お洗濯だけ考えると、やはり白が使いやすいです。
洋裁や刺しゅうリネンの水通しなどする際には色落ちを確認するためにもやはり白がいいですね。

正絹の長襦袢もこのたらいと絹用の洗剤で、手洗いしちゃいます。

お風呂場で洗って、糊付けして、そのまま掛けて、バスタオルで水分を吸い取ります。
たぶん、これと同じものを使っていると思います。↓


ハンガーは金属を使ってないものを使っているので、さびや錆が移るなどの心配もありません。
金属を使ってあるハンガーは、お洗濯では使わないようにしています。

暑くなったら、お洗濯!です。


夏休みといえば、クロスステッチなどやってみようというお子さんもいらっしゃるかとおもいます。

こちらの本、夏休みの課題にも便利です。
ぜひご活用ください。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : 実用・役に立つ話 - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'05.09 (Thu)

刺しゅうの基礎 韓国語版

連休のお土産に令和と書かれた箱に入ったお菓子をもらいました。
スーパーでは平成と書かれたお菓子が値引きされていて、平成と令和が併記されてるお菓子は値引きはされてなくって、令和のお菓子は残り一つとなっていました。

報道も令和だから・・・というのがやたらと多かったですね。
商売が上手なのか、単に消費者が乗せられているのか、いや、楽しく乗っているのか。

連休が終わって、今度は令和はじめての・・・というのをたくさん見かけます。

昭和の時代の発行の本を見ると昭和何年と書かれていて、いったい何年前?と計算します。
そういう点では西暦で書かれていると計算が楽です。


「はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎」が出たのが、2017年11月でした。
そのあとすぐに韓国語版が出るとは聞いていたのですが、今年の2月か3月くらいから、販売されたようで、うちにも見本誌が届きました。
刺しゅうの基礎 韓国語版

これも出版社のみなさん、編集者さん、ブックデザイナーさん、サンプラーを手伝ってくださった方、などなど関わってくださったみなさんのおかげです。
本というのはただ本屋さんに並んでいるようでいて、そこに並ぶまでは、寝る時間を削って、食べる時間を削って、大げさと言われるかもしれないけど、それこそ命を削って作り上げるもの。

どなたか、その人の経験、知識、成果をぎゅっと集約した「本」というものが、1000円そこそこで買えるというのは、とてもお得なもの、というようなことをいってました。

だから、この前も書きましたように、本の中を許可なく誰でも見られるように写真を撮って公開してしまったり、クロスステッチでも目が数えられるような大きな写真で公開してしまったり、というのはどうかと思うわけです。


ところで、この本の編集者さんとは別の編集者さんで、この本に付いてもよくご存じの方が、4月に、個人のご用があって韓国に行かれたそうです。
日本でだと、有隣堂さんのような本屋さんにこの本が平積みされていたそうですよ。
そういうの聞くと、なんだかうれしいですね。

あと、インスタグラムでも韓国語版をお買い上げくださった方がいらっしゃいまして、写真がアップされていました。

そのインスタを、見ましたよ、韓国語版出たんですか?とご連絡をくださる日本の読者さんもいらっしゃいました。
私が発売を知るより先に韓国の本屋さんでは店頭に並んでいたようです。

韓国版はちょっとだけサイズを大きくして、ページ数も増やして、日本語版のぎゅっと詰まっていたのをページを分けて余白をつくってありました。
韓国語版では、ハングルの自分の名前だけは読めました。

日本語版の方が赤いですね。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'04.12 (Fri)

新宿伊勢丹 フランス展 Véronique Engingerさん来日されてます

このブログでも、大好きと書いている、フランスのクロスステッチのデザイナー、Véronique Engingerさんのデザイン。
好きだからこそ、こちらの本の説明ページやチャートの校閲など引き受けています。

記事はこちら 
おとぎ話のクロスステッチ 

フランスのノエルでときめくクロスステッチ 

パリのお店屋さんのクロスステッチ 

パリのアトリエで綴るクロスステッチ 



チャートだけのものやキットもネットで買ったりしています。
自分の仕事のクロスステッチが忙しくて刺せてはいないのですが、それでも、いくつか刺したものはあります。
Veronique Engingerさん
Agenda2011から
Veronique Engingerさんのデザイン
3点ともVeronique Engingerさんのデザイン

Veronique Engingerさんのハードカバーの本の日本語版は仕事させていただいてますが、本にはならず、雑誌、あるいはチャートでしか手に入らないデザインもあります。

だからこそ、そういうのはネットなどで買うのですが、今回の新宿伊勢丹のフランス展ではこのチャートやキットを販売している、
Les Brodeuses Parisiennes の商品を買うことができます。
完成品も展示されていて、見てるだけで気分が盛り上がります。

入り口すぐのところで、人がいっぱいでした。


今日は、これら↑の本の仕事させていただきました、と、ちょっとだけ
Véronique Engingerさんとお話しすることができました。
すごくうれしかったです。

フランスからわざわざ来ていただいていることに感謝を込めて、日本の糸巻きの柄のぼかし染めの小紋と、刺しゅうの帯、絞りの羽織を着ていきました。
(4月だけど、今日は12℃の予想だったので、外では羽織にショールでした。)
ヴェロニクさんのファンということで、個人的に勝手に一人で盛り上がって急遽、着物を着て行くことにしたのですが、日本の手仕事、ちょっとだけでも感じていただけたでしょうか。


伊勢丹新宿店 フランス展 くわしくはこちらです 


この本もヴェロニク・アンジャンジェさんのデザインのような繊細なクロスステッチもリネンに上手に刺せるようにというのを念頭に書いた本です。
リネンに上手に刺したいな~とか、バックステッチってどうするのかな~と思ったら、この本を思い出してください。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]


テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

2019'04.11 (Thu)

ステッチイデーvol.29  本日発売

本日発売です。



紀伊國屋書店→Heart Warming Life S ステッチイデー  29

楽天ブックス→ステッチイデーVOL.29 (Heart Warming Life Series)

日本ヴォーグ社 4月11日発売
日本語

表紙にも書いてあるように今回は15枚のビスコーニュ、丸いのと星形の2種類のレッスンです。
インスタの方ではすでに編集部の方から作品と縫っているところの写真が公開されています。
ステッチイデー 

ほかに、以前DMCの古いデザインブックから、昔っぽい(?)色を意識して作った作品も4点ほど載せていただいてます。


それと、ソーラインシリーズの刺しゅうに使える道具も使って試しました。

もともとソーラインシリーズのメーカーさんの商品は洋裁やパッチワーク、刺しゅうでも使っていました。
が、たくさんの種類の商品が揃っているのは知りませんでした。

以前、キルトなどでよく使っていたカリスマペンと芯は同じものです。
昔のカリスマペン↓
カリスマペンシル

ソーラインシリーズはピンクが基調です。

すぐに消えてしまってかまわない印つけ、ほっといても消えてくれる印つけ。
しばらく消えないでいてほしい印つけ。
消したいときは消しペンを使う、しっかり書ける印つけ。
握って力を入れていても疲れにくいトレーサーと2色のシャーペンが一緒になってるもの。
指先の荒れを防ぎ、撮影の際などは指先の荒れが目立たないくらいの力を発揮するオイルなどなど。

これらが通販でも買えますよ。



フランスのデザイナーさんのクロスステッチのビスコーニュの本は以前、監修と作り方説明でこの本↓に関わらせていただきました。

相変わらず人気のすてきなデザインの本です。
こちらでは、図で説明している15面のビスコーニュ、今回のステッチイデーでは、たくさんの写真を使って、どうしたら糸が擦れて毛羽立たないか、ゆるまないようにきちっと作って行くにはどんなコツがあるかなど、かなり詳しく載せています。

『パリのビスコーニュのクロスステッチ 35種類のかわいいピンクッションデザイン』 記事はこちら

先日発売のこちらは↓このフランスのクロスステッチのシリーズです。
どうぞよろしくお願いします。

「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界」
グラフィック社 120ページ
エレーヌ・ル・ベール  Hélène Le Berre 著


紀伊國屋書店→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ - 210点のモチーフで彩る可憐な世界

楽天ブックス→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界 [ エレーヌ・ル・ベール ]


今回のステッチイデーの作品はクロスステッチ用リネンで作ったビスコーニュです。
リネンにするクロスステッチにはコツがあります。

そういうのもこの本↓には書いておきました。
こちらも引き続きよろしくお願いします。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'04.09 (Tue)

フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 発売中

さっそくですが、ミシンカバーの作り方ページに誤植があり、まちゅさんに見つけていただきました。
教えていただいてよかったです。
ありがとうございました。

材料のところ、テキスト部分【図の方でなく文字の部分)で明らかに「裏布」、であるところが「表布」になっていました。
わりとわかりやすい間違えなので、これを見た方はああ、表布と書いてあるけど裏布の間違いねって思われるでしょう。

それでも、誤植は誤植。
申し訳ありませんでした。

図の方は縫い合わせた物の裏面とか、表面とかは間違っているとわからなくなってしまいますから、重点的にしっかり見てあるのでそちらは大丈夫だと思います。

もし、ほかにも気づいたことがありましたら、出版社のほうでも、こちらのブログでもご報告いただけたらありがたいです。


ミシンカバーの他にクッションの作り方も載っています。
こちらも元本では手でまつっていく作り方が書かれています。

えー、それはないよ~というくらい、パイピングを挟んでまつる。
並縫いでもなく、もちろん、ミシンでかけるわけでもなく、ひたすらまつる。
しかも、パイピングの布も自分で裁断することになっていて、角を曲がることもあるのにバイアスじゃなく、まっすぐ布を切ってコードを挟むことになってました。

そんなでしたから、ミシンのない方は並縫い、ミシンのある方は直線縫い、で、パイピングもバイアスで角がきれいになるよう、またうまくつなげるよう元本にはないコツも入れて書いておきました。

今回は今までの本に比べて説明ページが少ないですが、その分、2冊からの作品、チャートがびっしりです。
フランスの花々と小鳥のクロスステッチ グラフィック社 

「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界」
グラフィック社 120ページ
エレーヌ・ル・ベール  Hélène Le Berre 著


紀伊國屋書店→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ - 210点のモチーフで彩る可憐な世界

楽天ブックス→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界 [ エレーヌ・ル・ベール ]

今回も何目の図案をこの大きさの目のクロスステッチ用リネン、あるいはアイーダで刺すと、何㎝の仕上がりになる、という私が作った表もお付けしています。



クロスステッチ用リネンにふっくらつやよく、きれいに刺す刺し方については、私の本を見ていただければ、参考になるかと思います。
フランスの本では細かくは書いてないので、この↓本を見ながらステッチすれば、きっと洋書の日本語版のシリーズにも役にたつと思って書いた本です。

なかなかリネンに刺すのがうまくいかないという方がこの本できれいにさせるようになったと知らせてくださいました。
そういうのを聞くと本当にうれしいですね。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]




テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'04.08 (Mon)

15面のビスコーニュ 丸い形

表紙にも書いてあるように今回は15枚のビスコーニュ、丸いのと星形の2種類のレッスンです。
インスタの方ではすでに編集部の方から作品と縫っているところの写真が公開されています。
ステッチイデー 

作品が手元に戻ってないので、送る前に撮った写真です。
15面のビスコーニュ biscornus ステッチイデー 29
表裏はないですが、一応こちらは裏のつもりでステッチしました。

みなさんは綿をパンパンに入れるのがお好きですか?
少し角が残るくらいがお好きですか?

写真は少し角が残るように詰めてから閉じています。
もっと詰めるとパンパンになって角が取れて丸くなりますよ。


久しぶりのアンケートやってみましょうか。
下に載せておきますので、よろしかったらどうぞ。










紀伊國屋書店→Heart Warming Life S ステッチイデー  29

楽天ブックス→ステッチイデーVOL.29 (Heart Warming Life Series)

日本ヴォーグ社 4月11日発売
日本語


こちらの発売はもうちょっと先の11日です。

ビスコーニュのクロスステッチの本は以前、監修と作り方説明でこの本に関わらせていただきました。

相変わらず人気のすてきなデザインの本です。

『パリのビスコーニュのクロスステッチ 35種類のかわいいピンクッションデザイン』 記事はこちら

今日、8日はこのフランスのクロスステッチのシリーズからこちらの発売です。
どうぞよろしくお願いします。

「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界」
グラフィック社 120ページ
エレーヌ・ル・ベール  Hélène Le Berre 著


紀伊國屋書店→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ - 210点のモチーフで彩る可憐な世界

楽天ブックス→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界 [ エレーヌ・ル・ベール ]


今回のステッチイデーの作品はクロスステッチ用リネンで作ったビスコーニュです。
リネンにするクロスステッチにはコツがあります。

そういうのもこの本↓には書いておきました。
こちらも引き続きよろしくお願いします。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

2019'04.07 (Sun)

ステッチイデーVOL.29 見本誌届きました

早くも編集部から送っていただきました。
いつも、お忙しい中、ありがとうございます。
ステッチイデー 29 15面 ビスコーニュ biscornus

ステッチイデーは創刊の1号から、持っています。

本屋さんに1,2,3号くらいが並んでいてまとめて買ったのを覚えています。
定期刊行誌だから1年半前の創刊号も置いてあったわけです。

ステッチイデーはよく雑誌って言われるのですが、MOOKというBOOKとMAGAZINEの間の書籍、雑誌ではないからこそ通年書店に並んでいて手にとってもらえてるのだとおもいます。

8号から私の作品は載っていますが、お仕事をいただいたのは9号からで、今回発売になるのが29号ですから、11年目ということになりますね。



紀伊國屋書店→Heart Warming Life S ステッチイデー  29

楽天ブックス→ステッチイデーVOL.29 (Heart Warming Life Series)

日本ヴォーグ社 4月11日発売
日本語

今回も春だから春らしい色合いの表紙。

特集はサンプラー。
DMCの図案集からということで依頼されたかつて単行本に掲載された私のなつかいしい作品も載せていただきました。

アンティークがテーマでそんな色使いを選んで刺したものです。

後ろの方ではいつものようにレッスンページを担当しています。
これもも、もう、5~6年やってます。

毎号たくさんの写真を撮って、基本と応用を詳しく説明手入るのですが、今回は今までで一番写真が多いかもしれません。
4ページの中に図案も入れきれないくらい、詳しくなってますよ。

表紙にも書いてあるように15枚のビスコーニュ、丸いのと星形の2種類のレッスンです。
インスタの方ではすでに編集部の方から作品と縫っているところの写真が公開されています。
ステッチイデー 

材料の通販もあります。

こちらの発売はもうちょっと先の11日です。

明日、8日はこちらの発売です。
どうぞよろしくお願いします。

「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界」
グラフィック社 120ページ
エレーヌ・ル・ベール  Hélène Le Berre 著


紀伊國屋書店→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ - 210点のモチーフで彩る可憐な世界

楽天ブックス→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界 [ エレーヌ・ル・ベール ]


今回のステッチイデーの作品はクロスステッチ用リネンで作ったビスコーニュです。
リネンにするクロスステッチにはコツがあります。

そういうのもこの本↓には書いておきました。
こちらも引き続きよろしくお願いします。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'04.05 (Fri)

「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 」届きました

編集者さんから、届くと聞いていたので、いまか、いまかと、待ってました。
フランスの花々と小鳥のクロスステッチ Hélène Le Berre Les oiseaux à broder au point de croix Le langage des fleurs : A broder au point de croix
やはり、完本はゲラとは違って、感慨もひとしお。
とくに今回は、ハードカバーの元本もすてきなんですが、その元本よりグッと見やすさ、わかりやすさをアップさせましたので、チャートが輝いて(光ったわけではないですよ)見えちゃいました。

「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界」
グラフィック社 120ページ
エレーヌ・ル・ベール  Hélène Le Berre 著


紀伊國屋書店→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ - 210点のモチーフで彩る可憐な世界

楽天ブックス→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界 [ エレーヌ・ル・ベール ]

鳥の本はいいですよ~って書いたのが、2014年2月でした。(記事はこちら
3月からお知らせしているとおり、このすてきな本に、さらに花の本が一緒になった本です。

フランス語の文章の翻訳が載っています。
デザインに出てくるフランス語の単語など、読み方と意味も載っています。

私の仕事は、ここに載ってるチャートの校閲です。

間違いや確認した方がいい点は、フランスの出版社に問い合わせていただいているので、勝手に直してしまったわけではありません。
また、色が似ていて見にくいものや、間違えてしまいそうなほど本来と違う色は、見やすく、勘違いしないように直してもらっています。

作り方ページも私の担当ですが、元本ではすべてまつり縫いで仕上げていくという作り方なので、日本で一般的に理解される縫い方に書き換えています。
そして、適当に合わせる、といったような表現の部分については数字や図でお見せしています。

それから、今回も何目の図案をこの大きさの目のクロスステッチ用リネン、あるいはアイーダで刺すと、何㎝の仕上がりになる、という私が作った表もお付けしていますので、どうぞ活用してください。


クロスステッチ用リネンにきれいに刺す刺し方につきましては、私の本を見ていただければ、参考になるかと思います。
フランスの本では細かくは書いてないので、この↓本を見ながらステッチすれば、きっと洋書の日本語版のシリーズにも役にたつと思って書いた本です。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]




テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑

2019'03.30 (Sat)

フランスのクロスステッチ本の英語版は直してある?

このシリーズ8冊目の「パリのアトリエで綴るクロスステッチ」では間違い直しの作業について書いています。

8冊目の本もけっこう直しがあったから、こんなふうに書いていたんだと思いますが、今回は2冊分のせいか、このときよりもさらに見やすさを追求したためか、いままでで一番たいへんだったかもしれないくらいチャートは直しました。
作り方説明も最初から最後までまつるという作り方をやめて、ミシンまたは手で縫い合わせるやり方に変えています。

このシリーズの原著はフランス語です。
どれもいい本ですからね、当然、、英語版も出ています。

中身は紹介されているだけしか見てないのですが、日本語版ではチャートのミスも直してあるのに、英語版は間違ってるのがそのままでした。

もしかしたら、作り方説明もそのまま英語にしただけなのでしょうか、とにかく、英語版なら直ってるのかなと思っていたのにそうでなかったから、ちょっとショックでした。

フランスの方で絶版になって日本語版が出なくても英語版がおすすめできるのではと思ってたけど、そういうわけにもいかないですね。



「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界」グラフィック社 エレーヌ・ル・ベール 著は4月8日発売予定です。




リネンにするクロスステッチのしかたやコツはこちらの本を参考にしていただきたいと思います。
アイーダだったら気をつけなくても大丈夫なこともリネンでは出来上がりに差がつくので、クロスステッチをされる方もぜひお手元に1冊と思いながら書いた本です。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

こちらは4月11日発売です。
15面のビスコーニュのレッスンページでは、以前、「パリのビスコーニュのクロスステッチ」で作り方説明を書いたときより、さらに段階を細かく、写真で説明しました。
ビスコーニュの本を買われた方にもおすすめします。



テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'03.25 (Mon)

フランスの花々と小鳥のクロスステッチ  作り方説明ページ(2)

フランスのクロスステッチ本を日本語版にしたシリーズは、とても人気があります。

4月8日発売の「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界」。

この鳥の本は、発売当時すぐに元本の洋書の方を買いました。
近頃、洋書を買っても紹介しないのは、よい本がないからではありません。

いいですよ~ってここで書いてからすぐに半分くらいのお値段で日本語版を出しちゃったりしたら、申し訳ないというか・・・。
かといって、発売の1ヶ月前くらいまでは「これの日本語版出ますからね。」とも言えません。

鳥の本はいいですよ~って書いたのが、2014年2月でした。(記事はこちら


さて、作り方ページですが、クロスステッチの小ものの作り方では、普通の布帛だけやフリーステッチをした布の小物作りとは違う点があります。

多少大きめの布を用意して、中心からステッチをしていって、縫い代をつけて裁断します。
布を最終的な大きさを示してしまうと、たとえば、今回のようにたっぷり縫い代を残す辺と1㎝しか残さない辺が同じ作品にある場合は、中心から刺すことができなくなります。

もしかすると誤差などで縫い代まで刺しゅうがかかってしまうようなことも起きることだってなきにしもあらず。

ですから、どのくらいの布を準備して、中心から刺しゅうして、どこでどう切るかなど説明があると作りやすいのです。

布を節約したい方は、布のマス目の大きさと出来上がり理寸法の表をお付けしていますので、うまく利用していただいてもいいですね。

元本には製図がなかったり、型紙もなかったり、当ててみてちょうどよく切る、のような表現だったりして、日本の手芸本を見慣れていると、ちょっと首をかしげたくなるものもあります。

簡単な仕立てであっても慣れない方の立場に立って、できるだけわかりやすく書いているつもりです。



「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界」グラフィック社 エレーヌ・ル・ベール 著は4月8日発売予定です。

グラフィック社 120ページ
エレーヌ・ル・ベール 著


紀伊國屋書店→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ - 210点のモチーフで彩る可憐な世界

楽天ブックス→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界 [ エレーヌ・ル・ベール ]


リネンにするクロスステッチのしかたやコツはこちらの本を参考にしていただきたいと思います。
こちらも引き続きよろしくお願いします。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

こちらは4月11日発売です。
15面のビスコーニュのレッスンページでは、以前ビスコーニュの本に書いたときより、さらに詳しく、写真になって説明されていますので、「パリのビスコーニュのクロスステッチ」を買われた方にもおすすめです。

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'03.23 (Sat)

フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 作り方説明ページ(1)

連日書いていますように、人気のフランスのクロスステッチ本を日本語版にしたシリーズ。

4月8日発売の「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界」。

フランスの刺しゅう本は、もともと刺しっぱなしの作品が多く、何かに仕立ててあるのはそれほどなくて、説明もざっくり、縫える方ならあってもなくてもいい程度のことしか書いてないのが普通です。

それでいいのは、きっと、本とまったく同じものを作ろうと思う人はそんなにいないから、必要ないのかな?と思っています。
日本では、本と全く同じものを作りたい方が多いようで、くわしく、たぶん不要であろう情報まで載せておかないといけないようです。

先日書いた、ハーフステッチや1本どり、2本どりかというのも、お好きなようにどうぞ、というのが本音で、載せ忘れたわけではないのかもしれません。


さて、そんなですから、説明ページも結構ざっくり書かれているのです。
数字で示すのではなく、ピンを打ってみて合わせる、折って合わせる、ようなことはよくあります。

一番困るのが、縫い合わせるとき、すべて、まつるやり方が書かれていることです。

ミシンでも、中表にして手で並縫いするでもなく、とにかく、何メートルでもまつるやり方が載っているのです。
これもまた、慣れた方なら見てミシンだったらこうするだろうと理解していただけるのでしょうが、日本語版はきっとしっかり手順を追って書かないと受け入れてもらえないでしょう。

そういうわけで、全部まつり縫い仕様を、日本で普通にする、手縫いなら並縫い、ミシンなら直線のミシンで縫える方法に書き直しておきました。

元本では周りの縫い代を折って手で縫う(まつりつける)という縫い方で、ミシンカバーを作っていました。
ミシンがあるのだから、ミシンで縫う書き方にすればいいのにと思いました。
ミシンがない人が、まつり縫いだけでミシンカバーを縫うって、どんな時なんでしょうと思いながら原稿を書きましたよ。


「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界」グラフィック社 エレーヌ・ル・ベール 著は4月8日発売予定です。

グラフィック社 120ページ
エレーヌ・ル・ベール 著


紀伊國屋書店→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ - 210点のモチーフで彩る可憐な世界

楽天ブックス→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界 [ エレーヌ・ル・ベール ]

↓ この、Le langage des fleurs à broder au point de croixと Les oiseaux à broder au point de croixを合本、日本語版限定で再編集したものです。




リネンにするクロスステッチのしかたやコツはこちらの本が詳しいです。
こちらも引き続きよろしくお願いします。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

こちらは4月11日発売です。
15面のビスコーニュのレッスンページ、過去の単行本の作品、モニターとして用具の使い心地の話なども掲載されてます。

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'03.22 (Fri)

「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 」 いろいろわかりやすく直しました

ハンドクラフト系の本は、夏の終わりから秋にかけて集中的に発売されるように思います。
そして、次に多いのは春でしょうか?

この春もたくさん出版されますね。
人気のフランスのクロスステッチ本を日本語版にしたシリーズ。

昨日も書きましたように、お値段もお得、チャートミスも直してあり、筆記体で書かれていてよくわからないフランス語も、つづり・意味・読み方まで書かれています。

リネンやアイーダの目の大きさ別に何目の作品なら、どのくらいの大きさの作品になる、という、私がエクセルで作った便利な表も付いてます。


今回はさらに、元本では見にくかった、近い色で記号のないものには記号を入れたり、本来の色と離れすぎているものは元に近い色に修正。

バックステッチではグレーのバックステッチの糸とマス目のグレーの線が重なって、全く見えなくなっているところがあったので、マス目をうまくずらしてバックステッチが見えるようにしてもらいました。
他とバランスを考えても、バックステッチの色を変えるわけにはいかないのでそうしました。

チャートが大きな作品では数ページにわたってしまってわかりにくいものを、となりに続く部分もわかりやすいように工夫しています。

また、フランスの本では使われる糸の色は、脈絡のない順番になっていることが多々あります。
ここは、糸を準備するのにも楽なように、色見本で並んでいるような順序に並べ直しています。

ハーフクロスステッチに関しても何本どりなのか、そもそも、ハーフクロスステッチ自体の記述がなかったので、確認して入れていただきました。

とにかく、フランスのハードカバーの本はながめている分にはよいのですが、刺しはじめると、おかしなところ、わからないところが出てくるのです。

同じ作品で、アルファベットのあっちとこっちで、違うのはデザイン?それともミス?というところも確認していただいてます。

そういうのって慣れていれば問題ないし、私も「まあそんなものでしょう、いつもそうだし」、と許してしまうのが洋書なんですが、日本で出すとなるとやっぱり、読者の方が困らないように、と、つい、もっとよく、もっとわかりやすく、と手を入れてしまいます。

作り方説明のところはいつものようにいろいろあって、これは次に書きますね。

とにかく、4月8日発売ですので、お忘れなく!

「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界」
グラフィック社 120ページ
エレーヌ・ル・ベール 著


紀伊國屋書店→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ - 210点のモチーフで彩る可憐な世界

楽天ブックス→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界 [ エレーヌ・ル・ベール ]

↓ この、Le langage des fleurs à broder au point de croixと Les oiseaux à broder au point de croixを合本、日本語版限定で再編集したものです。




リネンにするクロスステッチのしかたやコツはこちらの本が詳しいです。
こちらも引き続きよろしくお願いします。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

こちらは4月11日発売です。
15面のビスコーニュのレッスンを担当しました。
過去の単行本の作品も掲載されてます。

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑

2019'03.21 (Thu)

フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界

今日はやっと、去年からついこの間までお仕事させていたいてた本を紹介できます。
いままで何冊も、フランスのクロスステッチ本を日本語版にするのに関わらせていただいてましたけど、この元本はいままでで1番か、2番目に手間ひまをかけた本でした。

「フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界」は4月8日発売です。
グラフィック社 120ページ
エレーヌ・ル・ベール 著


紀伊國屋書店→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ - 210点のモチーフで彩る可憐な世界

楽天ブックス→フランスの花々と小鳥のクロスステッチ 210点のモチーフで彩る可憐な世界 [ エレーヌ・ル・ベール ]




↓ この、Le langage des fleurs à broder au point de croixと Les oiseaux à broder au point de croixを合本、日本語版限定で再編集したものです。


日本語版はお値段としてもかなりお得ではないでしょうか。

元本が鳥が2014年発売の95ページ、お花2015年発売の95ページの本です。
が、見出しだけのページやかわいいプリントがらだけのページ、ざっくりな説明のページなども多いですから、それを上手にまとめて2冊を合わせて120ページにしています。

いつものように、フランス語の、歴史、文学、文化などに精通してないとむずかしい文章が、日本語に訳されてます。
そして、プチフランス語レッスンとして、単語や短い文章など、作品の中にある言葉の読み方や意味がわかるようになってます。

それから、ここからが私のお仕事なのですが、チャートのミスの発掘。
フランスの出版社に確認していただいて、正しいものにしています。
色のチャートにあるのに、図案の中にない、図案の中にあるのに、色チャートに色の指定がない、などがけっこうありました。

また、記号がなくて、似ている色で見分けが付かないものには記号を入れてもらったり、チャートと作品の色がずいぶんと違っていてわかりにくいものは見やすさはそのまま、できるだけ、ほんとの色に近い方に変えてもらいました。
ほんとは青っぽいのに赤っぽい紫みたいのは、青っぽい紫に、といったような直し方です。

色のチャートは見やすければ作品と多少違う色でもいいのですが、色として色見本の一列くらい違っちゃうと勘違いの元にもなるので、そういうところは直してもらいました。

ほかにもいろいろありますが、また、次に書きます。


リネンにするクロスステッチのしかたやコツはこちらの本が詳しいです。
こちらも引き続きよろしくお願いします。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]






テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(1)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2019'03.15 (Fri)

ステッチイデーVOL.29 予約始まる

関東のスギ花粉は去年の5倍、やっと折り返しとのことです。
この状態から脱することが、今の唯一の望みというか・・・。
もう、手の痛みやら、指の痛みやらの上を行くつらさです。

スマホのアプリ「AI花粉予報®」で、出掛けられそうな時間をチェック。
地域ごと、1時間ごとに、36時間先まで予想してくれるので、この時間を狙って、買いもの行こう!とか決めてます。
それ以外は、空気清浄機と換気口には花粉吸着フィルターを付けた家の中、しかも、家人が花粉を持ち込んでもあまり影響のないPCの部屋にいるようにしてます。

衣類に付いて花粉が入ってくることが多いそうです。
もう、1月後半、スギ花粉情報が出る前から、洗濯物は外に干してません。

出掛けるときは髪は帽子の中に入れ、マスクと、花粉対策メガネ、花粉よけのスプレー、花粉の付きにくいコート。


杉とヒノキの花粉のアレルギーの場合は、生のトマトは症状を悪化させることもあるそう。
もともと、旬の物、地産地消で食べるようにしているから、どうということはないんだけど、冬でもトマトが食べたい義母は、一人でトマトを食べていますよ。
アレルギーもまったくなく、胃腸が丈夫で、うらやましいを通り越して、私にとっては不思議です。


さて、自分のページの最終的なチェックもできて、いよいよかなとおもっていましたら、楽天ブックスで予約が始まってました。

ステッチイデーVOL.29の発売は4月11日です。




いつものレッスンページ、いつもよりさらに写真が詳しくなってますよ。
表紙にも書いてあるように15枚のビスコーニュ、丸いのと星形の2種類のレッスンです。

ほかにも3ページほど関わってます。

こちらも引き続きよろしくお願いします。
『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2018'12.20 (Thu)

ステッチイデーVOL.28の作品

ステッチイデー vol.28 (Heart Warming Life Series)154ページ日本ヴォーグ社 2018年10月11日:発売日本語今回も仕立てのレッスン指導を4ページ担当させていただいてます。もう10回以上やってます。刺しゅうを活かすための飾り方や使い方ということでむずかしくない小ものに仕立てるやり方で、キレイに作るコツなどを洋裁のテクニックを応用しつつやってきました。...
そごう神戸店でステッチイデーVOL.28の作品を展示



旅に出掛けることのできない私の代わりに作品が日本のどこかに展示で出向いてくれます。
それだけで、うれしいですね。

そんな旅に出ていた、ステッチイデーVOL.28の作品が戻ってきました。
展示をご覧になった方、本でご覧になった方もいらっしゃるでしょうか。
ステッチイデーVOL.28 レッスンページ

刺しゅう枠を使った作品の多いVOL.28でしたね。
レッスンページで、ちょっと丁寧な作り方紹介しています。

クリスマスでもクリスマスでなくても使えそうなデザインにしたいなあと考えながら作りました。

刺しゅう枠を2種類使う、(丸と楕円)
刺しゅう枠を利用して飾る、
色つきの刺しゅう用カットリネンを使う、(布の大きさに制限)
秋に発売の本、でも、年間を通じて販売、
クロスステッチ、
と、クリアしなければいけないところがありました。

ステッチイデーの作品では最初の頃、バック・ステッチ、フレンチ・ノットを入れないでという依頼でしたから、困るなあと思っていました。
自分のために作るものだったら、結構細かいのを入れちゃうと思うんですけど。
今回は、窓枠に少し使ってますが、ななめのバックステッチとかはないので、むずかしくはないと思います。

めずらしく、一作品に生地を2色使ったり、裏地が見える仕立てだったりして、糸だけ選んでればいいってものではなかったので、色合わせには気を使いました。
うまい色(色の布)を見つけ出す過程がたいへんでもあり、たのしくもあります。


刺しゅう枠で飾るにはそんなにむずかしいことではないので、縫うのが苦手な方はお手軽に飾れていいですね。
ただ縫って、ぐしゅぐしゅっと縮めて裏はそのまま、でもいいですけど、レッスンページでは裏から見てもどこから見ても丁寧な作り方のポイントを紹介しています。

布が歪まないようにとか、透けないように(クロスステッチって布が粗いから見えちゃうときもあります)とか、ギャザーになってしまわないようにとか、裏から見てもきれいになるようにしてみました。
プレゼントにさしあげられるようなものができあがりますよ。

そんなわけで、この作品も試行錯誤しながら楽しく作ったもので、日に焼けないように()しながら、飾っておきたいと思います。

こちらの本にはクロススステッチのコツもいろいろ載せました。
合わせてよろしくお願いします。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2018'12.02 (Sun)

保温カバー活用してます

ステッチイデーなどの作品は展示に貸し出すことがあって使えないまま取っておくことが多いです。
飾っておくものなら飾れるんだけど、私自身、飾っておくものより、生活の中に刺しゅうを活かして、飾るのではなく、使えるものを作りたいので、使えないのは残念です。

こういうのは、しまっておく方がもったいないようにも思えます。

以前、洋書からのデザインを何かに仕立てるというのをよく依頼されていました。
そういうのは、私のデザインではないので展示には出しませんから、家で使ったりしています。

そんな中の一つがこちらで、先日もカレーの保温調理をしました。(写真は前に使ったもの)
その間に、お仕事、お仕事。

洋書からのステッチで、ステッチイデーVOL.14の洋書の通販ページに載ってます。
ル・クルーゼ保温カバー
保温カバー
加熱して材料とお鍋が十分温まったら、新聞紙にくるんで、保温カバーに入れて放っておくだけ。
カレーの固形のルーを入れて煮るときは、混ぜてないと焦げ付くけど、保温調理は混ぜてなくていい上に火も止めてるから、つきっきりにならないし、縫い物をやる人にはおすすめなのです。

焦げ付かないから、焦げも落とす作業も減りますしね。
保温鍋も使ってますけど、保温鍋をテーブルに出すより、ル・クルーゼのほうがちょっとだけおいしく見える気がします。


新聞紙は保温力があり、このカバーを作る前は新聞紙でくるんでからバスタオルとかひざ掛けでくるんでいました。
でも、けっこう邪魔なくらい大きくなっちゃって、ピッタリのサイズでカバーを縫いました。

あれから、楕円のル・クルーゼのほうのカバーを作る気でいたのに、あのころから本の仕事が忙しくなって、そちらのお鍋でおでんやポトフを作る時などは、まだバスタオルなど使っています。

今年はまだあんまり寒くなくて、おでんは作ってないですけど、早くカバーも作らなくちゃです。
年を取ってくると、ル・クルーゼは重くて使いたくなくなっちゃうと思うので、今のうちにたくさん使ってお料理したいですね。
ル・クルーゼ ココット オーバル 27cm コバルトブルー ポトフ
ル・クルーゼ ココット オーバル 27cm コバルトブルー

テーマ : 実用・役に立つ話 - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2018'11.07 (Wed)

大阪キルト&ステッチショー2018

キルト&ステッチショー2018 11月8日(木)からは大阪で開催です。 

大阪キルト&ステッチショー2018 

ステッチイデーからの作品を、ポーチコレクションで展示していただいてます。
キルト&ステッチショー2018

日本ヴォーグ社さんのブースもあって、たくさんの手芸本が一度に見られます。
大きな本屋さんでも売れてしまって手にとることができない本もありますが、こういった催し物では、十分な冊数置かれているので、じっくり見れらていいですね。


こちら↓も引き続きよろしくお願いします。

この本は街の本屋さんにも手芸屋さんにもそれなりに大きな本屋さんでもあんまり置いてなくて、こういう本があるということを知っていただく機会もまずありません。
出版社が違いますから、このような手芸好きの方がたくさん集まる催し物にも並びません。

もし、本屋さんで赤いこの本を見つけたときはぜひ手にとって中を見ていただきたいですね。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2018'10.26 (Fri)

そごう神戸店でステッチイデーVOL.28の作品を展示

紀伊國屋書店→ステッチイデー 〈vol.28〉楽天ブックス→ステッチイデーvol.28 (Heart Warming Life Series)154ページ日本ヴォーグ社 2018年10月11日:発売日本語今回も仕立てのレッスン指導を4ページ担当させていただいてます。もう10回以上やってます。刺しゅうを活かすための飾り方や使い方ということでむずかしくない小ものに仕立てるやり方で、キレイに作るコツなどを洋裁のテクニックを応用しつつやってきました。...
ステッチイデーVOL.28 本日発売


福岡の時に書きましたように、神戸そごう キルト&手しごと展  で、私のクロスステッチの作品2点が今日から神戸で展示です。

私は旅をしないけど、作品が日本各地に行ってくれるので、それだけで満足です。


紀伊國屋書店→ステッチイデー 〈vol.28〉

楽天ブックス→ステッチイデーvol.28 (Heart Warming Life Series)


今回はプロフィール欄でこちらの本↓を紹介していただいてます。

手芸屋さんでは販売されません。
近所の手芸屋さんには、ブティック社と文化出版局と日本ヴォーグ社の本は置いてありました。
ステッチイデーVOL.28も置いてありました。

刺しゅうの売り場の隣に置いてあればいいと思うのですが、残念です。

かといって、あまり大きくはない本屋さんに行っても、まず、置いてありません。
先日は久しぶりに自分の本を、行った先の駅ビルの本屋さんで見かけて、ちょっとうれしくなりました。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2018'10.11 (Thu)

ステッチイデーVOL.28 本日発売


紀伊國屋書店→ステッチイデー 〈vol.28〉

楽天ブックス→ステッチイデーvol.28 (Heart Warming Life Series)

154ページ
日本ヴォーグ社 2018年10月11日:発売
日本語

今回も仕立てのレッスン指導を4ページ担当させていただいてます。
もう10回以上やってます。

刺しゅうを活かすための飾り方や使い方ということでむずかしくない小ものに仕立てるやり方で、キレイに作るコツなどを洋裁のテクニックを応用しつつやってきました。

他の飾り方としては何があるでしょうね。
こんなものに仕立てたいけどやり方がわからないというのがありましたら、編集部の方にリクエストしてくださいね。

いつも、簡単で、作り方が3ページに収まり、洋服など大きくなくて小さいもの、という条件で、何を提案したらいいか、編集者さんも私も迷うのです。

VOL.28での仕立てレッスンは刺しゅう枠を使った飾り方2種です。
一つは刺しゅう枠を額代わりに、それだけではつまらないので、ポケットを付けることにしました。

裏が見えないから切りっぱなしでもいいにはいいんだけど、プレゼントするにもはずかしくない裏の始末などしてます。

なにげなくやっても、それなりにできちゃうけど、しわが寄らないように、ゆがまないようにするコツなども紹介しています。
ちょっとした注意をするだけできれいに仕上がりますよ。

あと、枠を使って小物入れも作れちゃいます。
大きなキルト用の枠に替えれば、大きなものも入れられますね。

袋の裏側が折り返されて表に出るので、丁寧に作ると作品の良さも一段とアップします。


技法はクロスステッチで、DMCのクロスステッチ用リネン使ってます。
秋に出る号はいつも、秋冬やクリスマスを意識して、でも、通年使えるような、という、私にとっての難題があります。
何とかクリアできたかと思います。

生地や枠は通販でも買えます。

今回の作品は、これから神戸や福岡の方に行って展示されます。
お近くの方、よろしかったら、じっくりと近くでご覧になってください。

博多阪急 キルト&手しごと展 

神戸そごう キルト&手しごと展 


今回はプロフィール欄でこちらの本↓を紹介していただいてます。

リネンにクロスステッチをきれいに刺すときのコツは書籍ではあまり見かけないかと思います。
アイーダならそんなに気にしなくてもきれいにさせますが、アイーダの調子でリネンを刺すと、ふっくらきれいにさせないこともあります。

だから、この本↓リネンに刺すときのことについてもページを割いて書いています。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(1)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2018'10.08 (Mon)

ステッチイデーVOL.28 見本誌届きました



紀伊國屋書店→ステッチイデー 〈vol.28〉

楽天ブックス→ステッチイデーvol.28 (Heart Warming Life Series)

10月11日発売ですから、少し前に見本誌が届くと思っておりましたら、もう届いていました。

レッスンページだけはすでに二度ほど確認しているのですけど、校正紙の段階と、本に仕上がっているのとではやっぱりうれしさが一段上というか、三度めを楽しませていただいてる感じです。
編集者さんにはお手数をおかけしてしまってるんですけどね。

今回の私の連載ページ、仕立てレッスンは刺しゅう枠を使った飾り方2種です。

作品自体はすぐには手元に戻ってこないで、神戸や福岡の方に行って展示されます。
お近くの方、よろしかったら、じっくりと近くでご覧になってください。

博多阪急 キルト&手しごと展 

神戸そごう キルト&手しごと展 

それから、前回のVOL.27のときはまだ発売になってなかったので、今回はプロフィールでこちらの本↓を紹介していただいてます。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2018'09.30 (Sun)

キルト&ステッチショー2018

今年もキルト&ステッチショー2018が開催されます。
東京では10月4日(木)~6日(土)です。

キルト&ステッチショー2018 

私の刺しゅうの作品も展示されます。
依頼されたあと新しく作っている余裕はなかったので、過去にステッチイデーに掲載されたもの送りました。


ところで、今回の台風はこの時間、まだ遠いところにいるはずなのに、東京もかなり強い風が吹いていて、ちょっと怖いくらいです。
首都圏のJRは計画的に20時で全線止めました。
あまりないことですが、この風の強さからすると、ちょっと納得です。


ステッチイデーVOL.28は10月11日発売です。



紀伊國屋書店→ステッチイデー 〈vol.28〉

楽天ブックス→ステッチイデーvol.28 (Heart Warming Life Series)

表紙にも書かれてありますように今回もレッスンページを担当しています。
「仕立て方レッスン」では、刺しゅう枠を使った飾り方を紹介しています。

いつもキルトアンドステッチショーのあとにステッチイデーが発売になるので、大きなパネルが日本ヴォーグ社さんのブースだってわかるようになってますよね。

本もたくさん平積みしてあるので、とても楽しみにしています。


明日から朝ドラのBSで7:30からの再放送は「べっぴんさん」です。
また、刺しゅうの場面が出てくると思います。
これを機に刺しゅうに興味を持つ方が増えるといいですね。
そういう方には、こちら、おすすめしますよ~。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]


テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2018'09.27 (Thu)

ブローチを帯留めに

以前、単行本で刺しゅうのブローチの制作を依頼されたことがありました。

ちいさい刺しゅうのブローチとマカロンポーチ 記事はこちら 
5年も前のことですね。

 アマゾン

楽天ブックス→ちいさい刺しゅうのブローチとマカロンポーチ

このころ、マカロンポーチが流行ってました。
ブローチのほうは、流行とかそういうのはあまりなく、いつの時代もあるという感じですね。

刺しゅう教室ではひとまず、少人数ですし、お友達同士なので、次はこんなものを習いたい、と、決めて、それに合わせて私が準備してということになってます。
お洋服に活かしたい方、お着物に活かしたい方、小物作りに活かしたい方、それぞれです。

それで、ブローチにするというテーマでやることになりました。

お洋服の方はこれからの時期、ストールやセーターに付けるかな?とか、お着物だったら、小さめにして帯留めにされるかしらと考えて、ブローチパーツだったり、軽く仕上がるものだったり、ブローチから帯留めにできるものだったりと、私もいろいろ考えて提案させていただいてます。
パーツ選びだったり、仕立て方だったり、ステッチイデーの「レッスンページ」の載せきれなかった応用編みたいなものですね。


↑の本はクロスステッチではありましたが、ブローチも掲載していただいてます。
展示に貸し出すことがあるので使ってはいませんが、実際に付ければおもしろいワンポイントになると思います。

小さめのものだと帯留めにも使えます。
こういった(↓)、ブローチを通すだけで帯留めになるものがありますから、ぜひ、ブローチとしてだけでなく、帯留めとしても使っていただきたいですね。





ステッチイデーVOL.28は10月11日発売です。



紀伊國屋書店→ステッチイデー 〈vol.28〉

楽天ブックス→ステッチイデーvol.28 (Heart Warming Life Series)

今回も表紙にも書かれてありますように「仕立て方レッスン」では、刺しゅう枠を使った飾り方を紹介しています。



↓この本では仕立ては載せてませんが、仕立てる前までのあらゆることを書いてます。

仕立てがきれいかどうかって、刺しゅう前の準備や接着芯のはり方やアイロン仕上げも大事だと思うんですが、そういうのがしっかり書かれてる本てあんまりないなあと思って、この本を書きました。

刺しゅうだけできてもきれいなものが作れるかといったら、やっぱり準備とか仕上げとかが大事だと思ってます。
洋裁でも縫うのより、その前の段階、裁断や、パターンなどの時点で丁寧にしないときっちり縫えませんよ~。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2018'09.21 (Fri)

ステッチイデーVOL.28 予約始まってます



紀伊國屋書店→ステッチイデー 〈vol.28〉

楽天ブックス→ステッチイデーvol.28 (Heart Warming Life Series)

10月11日発売です。
ちょっとずつですが、お仕事を依頼されて10年ほどになります。

今回も表紙に書かれてありますように「仕立て方レッスン」で、刺しゅう枠を使った飾り方を紹介しています。
ちょうど表紙も枠を使って飾る作品なんですね。
私はレッスンページで、2点の作品と仕立て方を説明しています。

作品としては、今回はクロスステッチというだけで、あまりデザインの制約はなく、通販で売るリネン生地の色だけ何となく決まっているくらいでした。
ですから、わりと好きなものを好きなように作りました。

一応、バックステッチは入れないようなものを考えましたよ。
好きなようにと言われると、つい、バックステッチを使いたくなるんですが、やめておきました。

今回もクロスステッチ用のリネンを使っていますが、きれいに刺すにはちょっとコツが必要です。
アイーダならどんなふうに進んでもわりときれいにいくのですけど、リネンは粗いのでちょっとむずかしいですよね。
クロスステッチ用リネンに刺すコツはこちらの本に書いています。

よろしかったら、お手元において、参考になさってくださいね。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2018'09.12 (Wed)

ヒガンバナ

9月12日だから、まだお彼岸まで日があるのに、彼岸花が咲いていましたよ。
今年のお彼岸は20日~26日だそうです。

ヒガンバナ 彼岸花 ひがんばな 曼珠沙華 マンジュシャゲ まんじゅしゃげ

この時期になると、涼しい日は自転車に乗りやすいんで、いつも乗り始めの時期は1日20㎞くらいで、すこしずつのばしてます。
寒くなったら、おしまい、という、いい時期限定の体力作りです。

去年は、本の執筆と制作で、切羽詰まってて毎日こもりきりで、まったく自転車に乗れなくて、彼岸花どころか桜も見なかったなあと思いました。

彼岸花の赤はとっても目立ちますね。

自分の本が売ってるかなって気になって、あちこちの本屋で探してみます。
あれば、赤いのでわりとすぐに見つかります。

だけど、あいかわらず、私が立ち寄ってみる書店では、ほとんど見かけることがないです。
大きいお店ならあるとは聞いたのですが、すでに発売から半年を過ぎているのでどうなんでしょう。

残念ながら、置いてない率、高し!

手芸屋さんには置かれないようなので、近頃は探してもいません。
この本を手にとるという機会はほんとに少ないんだなと思いました。

で、ネットではどうかと日々見ているのですが、売り切れて、少しの間入荷しないようなこともよくあります。
そんなとき、マーケットプレイスでは値上がりしたりしますけど、少し待てば買えるので、高いお値段のは買わない方がいいと思います。
ネットの他のお店では在庫があったりしますし、あわてて買う必要は無いですよね。

定価で買える本に高い値段が付いているのが不思議に思えます。
土日になると出版社もお休みで入荷しないようですけど、週明けには入荷することが多いようです。


『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2018'08.08 (Wed)

作品の保管は入れ子で

毎年秋が深まって手が痛み出すのに、今年はずっと。
掃除は好きだけど、手を酷使しないで、楽したいと常々考えてます。

台風13号が近づいています。
すでに雨もそこそこ降りまして、ベランダの手すりなども濡れていました。

いつもはぬれ雑巾で拭いていますが、こういうときはお古の網戸ブラシで、こすってきれいにしました。
風と雨が強まったらできないし、台風のあとは乾く一方ですから、ちょっと濡れたくらいの時がベストかなと思います。


さて、そんな雨と風の中、熊本と金沢を旅してきた刺しゅう作品が戻ってきました。
展示が終わったからです。

ぺたんこにして取っておくか、もう展示には出さないつもりで使ってしまうかしたいのですが、過去の掲載作品をもう一度作るのもどうかとおもうし、使わずに取ってあるものもあります。
それは、カルトナージュの本を出された方が、過去のあれを、と言われたときに、すでになく、作り直したという話を聞いたからです。

そんなわけで、マチのあるものは保管は入れ子で、なるべく省スペースで保管してます。
刺しゅう作品 展示用 しまい方 入れ子

写真左のがまぐちがいっぱい  の時に作った作品3つなどは、まったくマトリョーシカの状態です。

こちら↓の本の作品は小物などに仕上げず、全部平らな状態なので、場所も取りませんし、保管は楽です。
ビーズやリボンの刺しゅうはつぶれないようにクッションになるものを当てて保管してます。

ときどき、見本に刺しゅう教室に持っていきます。
大きいけどそのときも筒状の紙に巻き付けて持って行けるのがいいです。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]


ちなみに上の掃除道具はこちらです。
網戸ブラシ びっクリーン
(袖をまくらないで掃除しているのが気になりますが)
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

網戸用 あみ戸びっクリーン グリーン 22×5cm 30g__biclean
価格:648円(税込、送料別) (2018/8/8時点)



ほかにもいろいろ出てますね。
今は柄付きが主流なんでしょうか。

  

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2018'07.24 (Tue)

キルトフェスティバルin金沢 

10年くらいお世話になって掲載させていただいてるステッチイデーをはじめ、日本ヴォーグ社さんの単行本に掲載された私の作品の一部が明日から展示されます。

6月に熊本で展示されたものが、明日からは金沢です。

私は熊本も金沢も行ったことないし、旅には出られませんが、生み出した作品が日本のあちこちに連れて行ってもらって、いろんな方に会えているので、とてもうれしいです。

キルトフェスティバルin金沢 

香林坊大和 8階催事ホール

7月25日(水)~7月30日(月)



ほかに三人の方の刺しゅうも展示されるそうです。

私のはW1500のガラスケースでの展示だそうですから、本ではなかなか伝わらない細かい部分も近くで見られますよ。

とくにリネンに刺したクロスの×は、ふっくら刺すようにしていますので、じっくり見ていただければと思います。


日本ヴォーグ社さん主催のものなので、こちら↓の本の宣伝はできませんけど、クロスステッチ用リネンの刺し方など他の本ではあまり見ないようなことも詳しく載ってるこちらの本もよろしくお願いします。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』 安田由美子:著 日本文芸社刊
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]




テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2018'07.15 (Sun)

ご質問いただいた件・・・言葉が足りませんでした

「刺しゅうの基礎」につきまして、ご質問をいただきました。
本をお買い求めいただいた方にご迷惑をおかけして申し訳ありません。

個々にお返事よりも、こちらにアップした方がよいと判断しましたので、ここに書かせていただきます。

この本は初めての方向けですから、もっと詳しく載せないといけなかったと思っています。

96ページにあれもこれも詰め込みましたので、図案のページのテキスト部分(文字の部分)もいろいろ減らさないと入りきれないようでした。

でも、53ページの2段目の図案の「バリオンローズ中心10回まわり17回」というのも改めて見直すと省略しすぎでした。

バリオンローズは中心にバリオン・ループあるいはバリオン・ノットなどをつくり、そのまわりに花びらになるバリオン・ノットを並べます。

写真は1色なのではっきり区別が付きませんが、左が中心がループ、2番目は48ページのように短いノットを並べています。

ですから、本当は「バリオンローズ 中心(バリオン・ループ)10回 周囲(バリオン・ノット)17回」と書かなくてはいけませんでした。
手書きの原稿をあらためて見てみますと、最初は「ループ」「周囲」と入っていたのですが、提出した方は「中心」「周り」と書かれていました。
私のミスです。

今後、また増刷がされることがあれば、編集者さんにお願いして書き方を検討していただくようにします。

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
これからもよろしくお願いします。

『はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎』
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]


テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME |  NEXT
free counters