fc2ブログ

All archives    Admin

05月≪ 2021年06月 ≫07月

123456789101112131415161718192021222324252627282930

2021'06.17 (Thu)

グラフィック社さんのフランスのクロスステッチシリーズ8タイトルの重版

グラフィック社さんから出ている、フランスのクロスステッチのシリーズ。
シリーズの途中からですが、日本語での作り方説明とチャートのチェックを担当しています。

フランスの原著では間違いがあってもフランスの出版社のほうに質問も来ないそうなんですが、日本の出版社が日本語に直し同じ内容で発行すると問い合わせがくるそうです。

探し出して見つけられるものは、フランスのほうに問い合わせてもらい、直せるところは直してから日本語版にしています。

ちなみに英語版、(ドイツ語版もあるらしいです)なども出ていますが、チャートなど見ると、原著そのままとなっています。
日本語版は手間暇かけて、すこしでも原著よりよくして読者にお届けしようとしてきました。


シリーズのうち何冊か絶版という知らせを受けて、それは絶対もったいない、なんとしても続けて売るべき!という話を書きました。
記事はこちら

それが、近頃、刺しゅうをする方が増えてきたのか、出版社のほうにも要望が多く届いたらしく、シリーズ中、8冊の重版が決定しました。

もし、中古市場などでとんでもないお値段で欲しいけどどうしようかと悩んでいる方、ぜひ、書店にて本来のお値段でお買い求めください。

印刷されて本になるまではもう少しかかるのでしょうが、待つのも楽しみと思って、余計に出そうとしていた金額はリネンや刺しゅう糸の購入にお使いくださいませ。

このシリーズから8タイトルが重版されるそうです。

スイーツのクロスステッチ from Paris 42種のモチーフでつくるかわいい小物と雑貨 大型本 – 2012/7/6 発売(

↑アマゾン

楽天ブックス→スイーツのクロスステッチfrom Paris

紀伊國屋書店→スイーツのクロスステッチ from Paris―42種のモチーフでつくるかわいい小物と雑貨

パリのアルファベットのクロスステッチ 380点のモチーフと小物の楽しいハーモニー 大型本 – 2013/8/6発売 (


フランスの庭とお花のクロスステッチ 250点のモチーフが織りなす四季の楽しみ 大型本 – 2014/4/7発売(


これ以降、私もこのシリーズに関わるようになりました。
パリのお店屋さんのクロスステッチ 記事はこちら


紀伊國屋書店→パリのお店屋さんのクロスステッチ - 480点のモチーフで楽しむお店めぐり

楽天ブックス→パリのお店屋さんのクロスステッチ [ ヴェロニク・アンジ...

パリのビスコーニュのクロスステッチ 記事はこちら

紀伊國屋書店→パリのビスコーニュのクロスステッチ

楽天ブックス→パリのビスコーニュのクロスステッチ [ オーレル ]

パリのアトリエで綴るクロスステッチ 記事はこちら


紀伊国屋書店→パリのアトリエで綴るクロスステッチ - 260点のモチーフで楽しむ季節の移ろい

楽天ブックス→パリのアトリエで綴るクロスステッチ [ ヴェロニク・アンジャンジェ ]

おとぎ話のクロスステッチ from Paris 記事はこちら
おとぎ話のクロスステッチ
紀伊國屋書店→おとぎ話のクロスステッチfromPari

楽天ブックス→おとぎ話のクロスステッチfrom Paris 270点のモチーフで楽しむノスタルジー [ ヴェロニク・アンジャンジェ ]

フランスのノエルでときめくクロスステッチ 記事はこちら
フランスのノエルでときめくクロスステッチ 表紙

紀伊國屋書店→フランスのノエルでときめくクロスステッチ - 250点のモチーフがかわいい魅惑の世界

楽天ブックス→フランスのノエルでときめくクロスステッチ 250点のモチーフがかわいい魅惑の世界 [ ヴェロニク・アンジャンジェ ]

以上8タイトルになります。

クロスステッチを始めてちょっと難しいものに取り掛かろうというときにこのシリーズの本にタイミングよく出会えればいいのですけどね。
次々に新しい本が出てくる時代には、いい本でも最初から売れなければ重版しないのでしょうね。
このシリーズはじわじわと売れ続けてほしいです。

重版といいますと、直しなどがある場合は、直して刷りなおします。
私もできる限り原著の間違いを見つけて、フランスに問い合わせてもらって、直してもらってから本になっているのですが、一つずつ実際に刺してみてチェックしているわけではないので、気が付かないこともあります。

ですから、読者さんから連絡していただいて間違いだとわかって直したところもあります。

実際に刺しておかしいと思ったところがあったらお知らせしていただけるとありがたいです。

このシリーズ、初心者向きというより、中級者向けのデザインが多いですね。
使ってあるのはほとんどがクロスステッチ用リネンです。

アイーダと違って目が粗かったり、織り糸2本を一目とするところなど、リネンへの刺し方には少しコツがあります。

私はリネンに刺しゅうする方が好きなので、自分の本でもクロスステッチ用リネンへの刺し方をいろいろ載せました。

リネンにどう刺せば、きれいに仕上がるか、
バックステッチのところはチャートの表示がこうなっている場合、実際にはどう刺せばいいか、
一つ一つの×をふっくらした目にするはどうしたらいいか、
裏を縦で揃えるにはどうするか、
クロスステッチの場合の裏の始末は?最初は?終わりは?
などなど、限られたページのなかで、できるかぎりいろいろ書いています。

このシリーズと一緒にお手元に置いていただけると嬉しいです。
新刊に押されて書店にはおいてもらえてないようですし、本屋さんだけで手芸屋さんには並ばない本ですが、ネットでは在庫あります。
ぜひ参考になさって、リネン地のすてきな作品に仕上げていただきたいです。



紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

10:06  |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(6)  |  EDIT  |  Top↑

2021'06.16 (Wed)

吊るさない蚊帳

中学生の後ろにピタッとついてエレベーターに一緒に乗って一緒に降りて行った蚊を見た話を前に書きました。(

生協さんが届けてくれて、玄関で受け取っていたときは、その曜日だけ蚊に刺されて、寝不足になって・・・となっていました。
原因はドライアイスだったのではと疑っているのですが。

コロナ禍で対面の受け渡しをしなくなって、玄関に置いて行っていただくようになってからはそうでもなかったんですが、やっぱり家の誰かにくっついてはいってくるんですよね。

近頃、眠りが浅かったりして、これで、蚊に悩まされたりしたらほんとに困るなと、思い切って一人用の蚊帳を買ってみました。

155cmもあるのでしまっておく場所とか考えなくちゃいけないんですが、結局のところ、天井からつるすタイプはうちには向いてなさそうなので、折り畳み式のにしてみました。
昔からあるつるすタイプに対して、ワンタッチと呼ばれているみたいですね。


ごろ寝用と書かれているのは、大人用のロングサイズの布団だと覆いきれないからです。
だからお昼寝用ってことなんでしょうね。

前はロングタイプの敷布団を使っていたのですが、自分で洗えるのを買うことになった時、自分は小柄なんだし、ちょっと小さめでも困らないと思って、ジュニア用ってお布団を買いました。
幅がちょっと狭いんですけど、困ることはありません。
だから、蚊帳に無理なく入ります。

家族で私だけが蚊に刺されるので、私用だけあればよいのです。
ちなみにほかの皆さんは蚊取りマットや60日だったか、90日だったか・・・、のがあればいいそうです。

夜中に蚊を「しとめる」まで寝られないでいるのはつらいから買ったのです。
毎日使うというより、蚊がいるとわかった時点で出してもいいと思っています。

そろそろ、発生する時期。
水たまりや、植木鉢の下のお皿などでも発生するそうです。
こまめに捨てるのも大事ですね。

注文してみようかと思っていた玄関ドアなどにつるしておく虫よけは、よく読んだら、ユスリカ、チョウバエって書いてあって、ヒトスジシマカには効かないみたいです。
ミントやほかのハーブも、十年以上いろいろ試してるんですけど、ヒトスジシマカにはだめみたいなんですよね。

もう、いつ蚊が入ってきてもおかしくない時期なので、蚊帳に期待してます。
まあ、蚊が入ってこないのが一番なんですけどね。

テーマ : 実用・役に立つ話 - ジャンル : 趣味・実用

18:28  |  おすすめ  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2021'06.15 (Tue)

ミセスのスタイルブック 2021年 盛夏号


226ページ
文化出版局2021年6月11日:発売

定期購読しているので先週届いてたんですけどね。
依頼されてた仕事が、指の痛みで予定より遅れちゃって、けっこうギリギリまでやっていたので、締め切りが迫っていて、目を通せないでいました。

ざっと見ると、縫うところが少なく、体から離れたシルエットの服が割合としては多いようです。
きれいな色の服が目につきます。

シンプルなデザインは、色柄と素材の良さあってのもので、それなりの生地で作らないといけないですね。
良い素材を選べるかどうかにかかっているような感じのが多いと思いました。

若いときは「チープ」でも着こなせたりするけど、年齢が上がると、体形、肌のつや、何においても素材の良さは大事な気がします。
それから、この号はプリント地も多いように思うんですが、その選び方も大事かなと思いました。

ドレープをデザインに取り入れたものもあり、パターンを見るだけでも興味深いです。
楽器の各パートの楽譜を読んで頭の中で何重奏かになって曲が聞こえてくるように、平面をこんな風に組み合わせて縫いあがって立体になる、みたいなのがパターンには書かれているのです。

だから、楽譜を見ていても飽きないように、パターンを見ていても飽きない。
頭の中で音楽になったり、立体の服になったりするからです。

特集記事メーキングナビは製図編の②です。
衿のかき方などどの順序で、どんな補助の線を引いて・・・あたりまで詳しく載っています。
教科書ではここまでは書いてないです。

めずらしいところでは、カットソーの裁断、ロックミシンを使った縫い方、注意点が載っています。
ページが写真でびっしり埋まっていてわかりやすいですね。



テーマ : ソーイング - ジャンル : 趣味・実用

21:49  |  ミセスのスタイルブック  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2021'06.14 (Mon)

little Stitch リトルスティッチさんでサモさんのチャートが買える

little Stitch リトルスティッチさんのブログ。

サモさんのチャートが入荷したようですので、お知らせします。
記事はこちら

以前、オリムパスさんから、キットが出ていました。
私もいくつか刺して、まだ手を付けてないのは袋ごと壁にかけてあります。

チャートはどこかで買えませんか?とご質問をいただいたことがあるのでおしらせせねば!と思いました。

写真を見ると、たぶん、DMCの糸を使うものでしょう。
オリムパスのキットではないです。

全部で22種類のデザインを扱っているようです。
糸はDMCのはずです。

お好きな方はお早めに。



オリムパスさんのキットはリネン布の余裕がなくて、額装に苦労したんですけど、ぴったりの額も別売りで用意されてて、キットとしてはよかったですよね。
もっと長く売り続けてもらったら、あとからクロスステッチを始めた方もきっと欲しくなったと思います。

こちらのブログでも、いくつも記事書いています。
サモさんのクチュリエ

そう、そう、自転車のチェーンのデザインが納得いかなくて変えて刺したりしました。記事はこちら
夏休み

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

16:42  |  Perrette Samouïloff  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2021'06.11 (Fri)

デンマークのクロスステッチ 果実と薬用酒

以前からアマゾンや楽天などのネットのお店や銀行などを装ったメールは数多く来ていましたが、近頃はデパートやスーパーを装ったものも多いそうです。
デパートなどだとなんとなく身近に思えるからか、うっかり開いてしまうとか。

身に覚えのない・・・、とは言いますが、身に覚えがあっても疑ってかかる方がいいのが現代社会というものです。

で、一瞬、この支払ってなんだっけ?と思ったのがこの本の支払いでした。



62ページ
文化出版局 1981年6月14日:発行
デンマーク手工芸ギルド :著, 山梨 幹子 :訳
日本語

この本、高いのはわかってましたが、シリーズの中でなぜか復刻されず、シリーズとして足りなかったので、買いました。
忙しいときにたまたま見つけて買えた本は、後でじっくり見ようと思っていたはずなのに、なかなか見ることもできずにいました。

以前ご紹介したように復刻したのもあります()が、この果実と薬用酒は復刻されなかったのです。

でも、やっぱり、すてきな本です。
古い時代のなのに、古臭くないし、見ていて飽きません。

花糸もそろえたのになかなか刺せませんけど、眺めるだけでも価値のあるこのシリーズ。

1冊も売りに出てないときもあれば、1冊だけとんでもなく高いときもありました。
今日の時点では、14冊もあるようで、びっくりしました。

どれも元の値段からはそうとう高くなっているのは確かなんですけど、価格も見ていると上がったり下がったりしています。
これだけの金額で糸を買った方がいいなって思うようなときもあります。

価値観は人それぞれなので、落としどころを決めておいて、無理のない値段で買うのがいいと思います。


テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

21:26  |  Books仏以外のクロスステッチ  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2021'06.04 (Fri)

角枠には文鎮載せてます

雨の日、気圧が低い日は嫌ですね。

現在健康と思える指は残すところあと3本。
つまり7本に痛みがあります。

そんな手ですから、刺しゅうするときも枠は持ちません。
布は触ると汚れるので、基本、枠なしで布を持つこともあまりしません。
針は左手で下から、右手で上からと、両手を使って刺しています。

丸枠も台にとめる仕様にして使ってます
角枠()はどうするかというと、前はテーブルとおなかで挟んでちょうどいいと思ってたんですけど、ちょっと姿勢が悪くなるのが気になってました。
それで、いまは枠の向こう側の端におもりを載せて使っています。

高さ調節には箱を置いてその上に枠を載せています。

洋裁のためにいろんな文鎮()を持っているので、試しました。

文鎮いろいろ
角に曲がっているのを載せるのが一番安定してました。



重さは1個が300gですので、桐でできた木枠ならこのぐらいで十分です。

ちなみにBUNKAの文鎮は360gですが、丸い形のため、角枠にのせるのには棒状が良いです。
かといって、お習字用だとちょっと軽すぎます。

2個セットですけど、刺しゅうだけされる方なら1個あれば事は足りるかと思います。
2個を重ねて使うこともできます。

BUNKAの丸い文鎮も重ねられますが、自作や本来ほかの目的のを重しにしているのは重ねられないのが難点です。
私は洋裁が本業なので、上の写真のようなものと一緒にクロバーのを2セット、4個使っています。

というわけで、いま、そのファブリックウェイトを載せて、がんばって刺しているところです。
かわいいのができあがってきて、ちょっとうれしいです。

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

17:50  |  ToolsⅡししゅうの道具  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME |