fc2ブログ

All archives    Admin

07月≪ 2022年08月 ≫09月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

2022'08.29 (Mon)

ステッチイデーVol.37 レッスンページはシンプルなファスナーのポーチ

発売日が早くなったそうで、9月7日発売予定です。



紀伊国屋書店→Heart Warming Life Seriesステッチイデーvol.37

楽天ブックス→ステッチイデーvol.37

表紙や内容が見られるようになったので、私の作品も紹介したいと思います。
これを手縫いで仕上げるというのが今回のレッスンページのテーマです。
ステッチイデー 37 レッスンページ ファスナー ポーチ
↑のアマゾンの13点の写真の中のがきれいですから、そちらをご覧になっていただけたらと思います。

私が担当させていただいてるステッチイデーのレッスンページ、意外と長く続いています。
簡単な仕立ての提案がシリーズとなっていますが、刺しゅうしてもそのままにしておいてはもったいないですから、何かに仕立てて形にしましょう、というもの。

ただ、簡単な仕立てというのはだいぶやってきたつもりで、いままでやってきたほかにはあんまり思いつかないんですよね。
こういうのいいかもと思うと、ちょっと難しいからとなってしまうので、簡単なものというのは難しい。

今回はファスナーの袋物でもいちばん簡単な形のポーチです。
ミシンがなくても作れるようにというものです。

ミシンで縫う方が手順としても簡単に作れるのがわかっていると、手で縫うというのはめんどくさく思えます。
なにもわざわざ手縫いでなくとも、と思うわけですが、ミシンをお持ちでない方には、ミシンがなくてもすっきりしたてられるというのはなかなか良い提案になったのではないかと思います。

手縫いだからもっさりした仕上がりというのであれば、載せる意味がなくなってしまいますよね。
だから、すっきりを目指して。

ミシンだからすっきり、手縫いだからもっさり、というのは、たぶん、縫い代や仕立て方の違いかと思います。
手縫いはふんわりであったとしても、もっさりというのではないのではと。
ミシンでも縫い代がやたらと多かったり、アイロンなど最適な段階できっちりしないと「もっさり」としてしまうわけですからね。

9月発売なので、秋から冬を意識した色味を意識したデザインにしてみました。

アイビーも花が咲くと聞いて、デザインに入れようとしていたら、尖った葉のアイビーは花が咲かないという記述を見つけました。
そのあたりがはっきり確認できなかったので、それはあきらめました。
まあ、尖ったはっぱをデザインに入れたかったので、アイビーっぽい葉っぱと関係ない花や実をデザインしました。

今回もフリーステッチとクロスステッチで同じデザインなので、どちらかがお好きな方もどちらもお好きな方も楽しめるかなと思ってます。

どちらもポーチのサイズが変わっても対応できるように、図案は繰り返しの模様にしておきました。
どこで切ってもいいように、長くのばしても大丈夫なように。
ちょっとむずかしかったですけど、いい勉強になりました。

「あまり糸を使って」という記事では残り糸の糸の整理に関してもほんの少し載せていただいてます。
こちらの自著↓に掲載のと同じですが、赤の染料が変わるたびに色も変わるので、同じ番号でもドットの位置による、つまり、染料が違うものを分けて保管してるページが載りました。
普通の刺しゅう糸のページはどうなってるかはこちら↓やインスタグラムの方をご覧になってください。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 

テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

21:02  |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.28 (Sun)

麻の長襦袢を染めてみた&カラーストップ

今日は、色落ちする藍色の着物を色止めしよう、そのまえに麻の長襦袢を染めよう、と、麻の長襦袢を濃さを変えながら3枚染めた、という話です。

洋裁を勉強して、自分の体形がいかに和服向きか知ることとなり、夏以外は洋服より着もので出かけることが多くなりました。
普段に着る夏着物は持っていなかったからです。
せいぜい浴衣を着るくらいだったのですが、私のは綿のコーマでとても暑く感じるようになり、着られなくなりました。

絹の着物は自分で洗えないですが、夏の麻の着物、小千谷縮などは、手洗いして、ただ吊るしておけばよく、風は通るし、肌に張り付かないし、下に着る麻の長襦袢もひんやりした感じで、これならいけると、リサイクルで見つけて買いました。
リサイクルは着丈、袖丈が短いものは人気がないようで、けっこういろいろ選べるわけです。

とはいえ、買ってみたら柄が自分に合わないものも。(ネットのリサイクル着物あるあるですね)
これは寝るとき用にしなきゃなんて失敗もありました。
それはそれで、涼しく寝られてよいです。

そんな中、やっと似合うと思われる麻の縮を見つけたのですが・・・。
なんとまあ、これが色落ち。
水洗いでだいぶいいかと思ったので1回着てみたのですが、麻の長襦袢の背が汗で青くなりました。

本藍で染めたもの、あの発酵している甕で染めたものであれば色落ちしないのでほんとはそういうのがよかったんですけど、まあそういうのをリサイクルショップで見つけられるとは思ってませんから、予想はしてたことです。

とにかく暑かった日、40度近い温度で濡れると色落ちがしたのです。
よく、白い帯に色が移ると聞きますが、こういうことなのでしょう。
幸い、帯は無事でしたが、この麻着物は色止めをしておかないと、と思いました。

そうこうしているうちに義母の世話が始まって、せいぜい月1回しか出かけることができなくなり、真夏しか着ない麻ですから、着ないままになって、毎年レンタルルーム?倉庫?(空調完備)と家を行ったり来たりするだけでいました。

色止めというと、カラーストップ。

これを着物1枚に使って捨てるのはもったいないと思って、同じような色を染色をしてからそれにも使えばよいと思いました。

じゃあ、なにを染める?
そういえば、前から染めたかったのが麻の長襦袢。

地球温暖化で、夏が長く、しばらく麻の長襦袢を着続けるとき、白だと見た目が真夏になるところ、少し色のついた麻の長襦袢なら、秋になってからもよいと聞いたからです。

近年、白以外もいろんな色で売られてもいるらしいです。

麻の長襦袢は複数枚あることですし、学校で染色も勉強したのにそれほど生活に活かせてなくて、せっかくなので自分で染めようと思いました。
学生時代、テキスタイルの授業は楽しかったな~と昔を思い出しました。

そして、同じ色で染めた長襦袢までまとめて色止めしたら、カラーストップも無駄にはならないかと。

と、ここまで考えたところで、染料ももったいないから、最初に濃い色の長襦袢を染めたら、次に少し薄い長襦袢を、最後にとても薄い色の替袖も染めてしまおうと思いました。
染料は重さを測って染めますが、染料が生地に移って減っていくわけですから、濃いのを何枚もは染められないけど、薄いのなら染められます。

衿に使われている綿はムラができて上手に染まりませんでしたが、麻はしっかり染まりました。
(襦袢の衿は半襟をかけてしまうので、ノープロブレムなのです)
濃いの、薄いの、もっと薄い、の、3枚分です。
麻 長襦袢 着物 ダイロン カラーストップ 染色
左が麻の長着、右上が透かし撫子模様の麻長襦袢、右中が抽象模様の麻長襦袢、右下が麻の流水模様の長襦袢の替え袖


染料 DYLON-ダイロン- プレミアムダイ 8.NAVY BLUE (H)_3b_

染めるというと、黄ばんできたから染め変えちゃうとか、長く着るという点ではエコなのかもしれないけど、染め終わった後の染液を排水として流すのはどうなんだろうと考えていました。
染める際にはたっぷりの塩も使いますし、それを流すのもどうなんだろうとか。

ひとまず、染料の方はメーカーの※よくある質問で、有害な成分は含まれていないとのことなので、染めました。

テーマ : きもの キモノ 着物 - ジャンル : 趣味・実用

15:43  |  kimono 手入れ  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.25 (Thu)

ビーズ用ファイルを作ってみた(2)7冊入るジッパー付きバッグを縫う

写真アルバムでビーズを管理する話を書きました。

さて、これをどう保管するか。
①ひとまとめにしておきたい。
②こぼれないようにしたい。
③こぼれてもなくならないようにしたい。

と、考えていたとき、7冊入れてぴったりな段ボールが届いて、ラッキーと思ったものの、片手で持てないじゃん、ということになりまして、バッグに入れてファスナーを閉めておくことを考えました。

できあがってみると、種類別になってて探しやすいし、好きな本や写真を眺めているみたいで楽しいです。
また、新しくスパングルやビーズを買ったんですけど、しまう場所が決まっているので後でとか思わないし、ほっといてなくなったりしなくてよいですよ。


ところで、生地は帆布にでもしようかと思っていたのですが、在庫のなかから、ラミネート生地を。
別のラミネート生地は幅が狭くてだめだったので、柄より、サイズで決めました。

ラミネート生地って便利だけど、一度縫うと穴が開いちゃうから、考えながら縫うのには向いていません。
よく考えて縫うのは仕事でやっているけど、自分のは行き当たりばったりで縫ってもいいさ~と、かなり適当に縫いました。
ビーズ スパングル ファイル 

結果、もう1cmくらい余裕があってもよかったのがわりとぴったりになっちゃったり、持ち手の紐には縫い直した針穴が残ることとなりました。
まだ布の余りがあって取り替えてつけ直してもよかったけど、このままでよしとします。

だいたい出来上がって持ち手を止めるのには、25mmの差し込みバックルにしたいと思いました。
手持ちに白っぽいのはなかったので、黒でもよしとしました。
これ、ベビー用の抱っこするときのウェストポーチの上の部分を外してとっておいたものです。
ビーズ スパングル ファイル 

当時、ベビーの時期が終わったら胸紐部分を取り外して、中の台座も外してウェストポーチになります、というので買ったものなんです。
そのときのがたまたま出てきたので、サイズがよかったので使いました。
こんなものまで取っておくから、部屋が狭いのだと、また反省し、考えてから捨てることにしました。

ときめく・ときめかない、で分けると、ガラクタにもときめくし、ときめかないものでも仕事で使う=依頼なのだからときめかなくても使わなくてはいけないとか、なので、私の捨てる基準は一般的じゃないと思います。

だから、捨てる基準は、また買えるものなら捨てる、もう買えないもので使いそうなものは期間を決めて残す、になっています。

値上がりするから買っておくとか、使わないかもしれないけどひとまず買っておく、というのでは、無駄になるのでそれはやめています。

ビーズやスパングルなどは一期一会みたいなところがあって、ある程度量を買っておかないと追加では同じ色は買えないものも多く、見かけたら多めに買ってしまうもの。
だからこそ、管理しやすくしておくのが大事かと思いました。

話はそれましたが、見渡すことができれば、探したり無駄にすることもないでしょう、というお話でした。

ステッチイデーVol.37では、刺しゅう糸やあまり糸の整理、保管について少しだけ載せていただいてます。



紀伊国屋書店→Heart Warming Life Seriesステッチイデーvol.37

楽天ブックス→ステッチイデーvol.37

ステッチイデーVol.37は9月7日発売予定です。

ステッチイデーVOL.37のレッスンページの作品は、一つはクロスステッチ、同じデザインでフリーステッチで作りました。
フリーステッチ(西欧刺しゅう)もクロスステッチ(特にリネンの刺し方については丁寧に書いておきました)もほかにもビーズ刺しゅうやリボン刺しゅう、アップリケなども載っているので、参考にしていただけるとありがたいです。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 


テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

00:00  |  Beads&spangle work  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.24 (Wed)

ビーズをファイルに整理してみた(1)写真用アルバムを利用

蒸し暑いけれど秋が近づいたのか、ちょっと気持ちがいい風が吹いています。
お盆休みも終わってしまいました。
もう2年以上実家に帰ってないし、お盆やお正月なんて20年以上帰ってないです。

何年か前までは手が痛くなるのは秋頃からで、秋の訪れを手の痛みで感じておりましたが、いまは毎日痛く、雨の予報の日は前日から特に痛くなり、できるだけ手を使わないようにと思っています。

義母のデイサービスの日の6時間以外は、日に何度も掃除しなくてはいけなくて、たった1日でいいから、手を休められる日はないかなあと思うこの頃。

といいつつ、針仕事はするのか?と言われてしまえばそれまでなのですが、針仕事も内容によっては指も手首も痛くならないものもあり、少しでも時間ができると何か作ろうと材料や道具をごそごそ探し始めてしまいます。

すぐに取り掛かりたいけどそのまえに探さないと、なんてことはよくあり、まったく時間の無駄だと思います。

まとめてあるけど、仕分けしてあるけど、探しにくいというのもあります。
ビーズやスパングルなどはスペースを取らないようにと、同じ形のプチっと袋に入れ、缶の中に仕切りを付けて立てて、仕分けして、順序良く並べてあったのに、やっぱり探してしまう。
そして、見比べるために出したり入れたり。
元のところに戻すのもまた時間がかかる、おっくう。

今年、縦に3列並ぶ背表紙の厚みが3.5cmほどある写真を入れるアルバムを見つけました。
別に探していたわけでもなく、何か使えそうと、なにげなく手にとってみたら、ビーズをならべて入れるのにちょうどいいなあと、おもいました。
1冊買ってみました。

貼り付けるタイプではなく、仕切りがあってL判が三段入れられるもの。(L版しか入れられないタイプ)

お値段もつくりもしっかりしたアルバムを探すと、L判以外にもパノラマサイズの写真を縦に入れられたり、DVDも入れられるものなど工夫がされているのですが、それだとビーズを入れるには仕切りが足りないのです。

試しに買ったものはサイズとしてはちょうどよかったです。
ただ、入れてみると、写真を入れるためのものですから、ビーズを小分けした袋は入れにくいし、閉じたり開いたりしているうちに重さで落ちてしまうことも。

左の水色表紙はビーズ、右のクリーム色の表紙はスパングルのです。
ビーズ スパングル ファイル 

で、考えてみました。
よいところ
①バックが黒くてビーズが見やすい
②縦に3段、横に1ページで2袋、見開きで4袋入れられるから、12袋を見渡せる。
③1冊が28ページ分あり、全部入れたら閉じられなくなるから、必ず空きができるので、そこにパッケージやメモを差し込んでおくこともできる。

よくないところと改善するところ
①たくさんは挟めない。特に、特大ビーズや勾玉型ビーズ、四角ビーズ、糸に通してあるスパングルなど厚みが出る。
→冊数を増やして対応する
②ビーズは買ったパッケージのままだと滑りが良すぎて飛び出してくるものがある。
→ちょうどいいサイズのプチっと口を閉じる袋に詰め替え、シールも貼りなおす、(プラスチックの相性で滑らないものもある。)
 今後ストッパーになるものも付けるようにする。
③今後増えた場合、同じものが買えるとは限らない。
→邪魔でも1~2冊買い置きしておく
④暑い日にビーズの重さでなのか、中のファイル部分が丸ごと背表紙から外れてしまいました。安いので仕方がないか・・・。
→強力両面テープで貼りなおす。
→また落ちたので、今度はボンドで。

同じような厚さで縦に2段のアルバムもあったんですけど、それだと、たくさんは入れられないのです。
だから3段のものがいいと思ったわけです。

よく考えたら、写真のアルバムというアイテム、近年ではあまり見かけないかもしれないです。
見つけようとしないからかもしれませんが、出会った時が買い時だとおもって、7冊買いました。

段ごとに先のとがったはさみで真ん中に切れ目を入れて、2袋ずつ入れます。
3段だから、6袋入れられ、見開きだと12袋入れられます。
ビーズ スパングル ファイル 

この切れ目、縦に入れるか、横に入れるかで悩んだ結果、プチっと袋の材質なのか、サイズなのか、はたまた入れ方なのか、縦に入れておく方が使いやすかったのでそうしました。

(2)では、これを7冊どうまとめたか、という話を書きます。

ステッチイデーVol.37では、刺しゅう糸とその余り糸の保管・管理の仕方についてすこしばかり掲載していただきました。



紀伊国屋書店→Heart Warming Life Seriesステッチイデーvol.37

楽天ブックス→ステッチイデーvol.37

ステッチイデーVol.37は9月7日発売予定です。

ステッチイデーVOL.37のレッスンページの作品は、一つはクロスステッチ、同じデザインでフリーステッチで作りました。
フリーステッチ(西欧刺しゅう)もクロスステッチ(特にリネンの刺し方については丁寧に書いておきました)もほかにもビーズ刺しゅうやリボン刺しゅう、アップリケなども載っているので、参考にしていただけるとありがたいです。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 


テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

13:49  |  Beads&spangle work  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.20 (Sat)

うさぎのルナのワードローブ~ブーツ

うさぎのルナのワードローブ ブーツ
このブーツは、本のお話の中で、ルナが一目で気にいったもの、という設定です。

私はジェニーちゃんの服はいろいろ作ったことあるのですが、靴などは市販のものを買っていました。
一方、このルナは、ルナ自体もフェルトから作り上げるだけでも十分楽しいのに、靴まで自分で作っちゃうところがいいですね。
そして、意外と簡単です。

靴なので、手触りがちょっと硬くなってもよいと思い、フェルトを糊付けしてから作りました。
靴ひももぼそぼそしてきそうなので、一緒に糊付けしています。

ランニングステッチで靴底を縫い付けるのは意外と難しく、ブランケットステッチのほうがやりやすかったので、靴底と合わせる部分のみ、本とは変えています。

靴ひもの穴も、本では開けないで作りますが、うちにはコートのところで説明したスクリューポンチがあるので、1mmの穴をあけて靴ひもを通しています。

靴ひもをほどいて脱ぎ着はとても大変なので、本にはありませんでしたが、後ろに持ち出しを付け、縫い合わせずに面ファスナーで開くようにしてみました。

紐をほどいて脱いだり履いたりすると靴ひもも傷んでしまいますから。
本には書いてないけど、もっといいやり方はないだろうかと考えながら作るのもまた楽しいものです。
うさぎのルナのワードローブ スカート




2022年8月8日発売
サラ・ピール:著
144ページ
日本語


紀伊国屋書店→きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ

楽天ブックス→うさぎのルナのワードローブ きせかえぬいぐるみ [ サラ・ピール ]











こちらの本もどうぞよろしくお願いします。
ブランケットステッチやランニングステッチについても書いています。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 


テーマ : ソーイング - ジャンル : 趣味・実用

22:28  |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.18 (Thu)

ステッチイデーVOL.37 予約始まりました



紀伊国屋書店→Heart Warming Life Seriesステッチイデーvol.37

楽天ブックス→ステッチイデーvol.37

ステッチイデーVol.37は9月7日発売予定です。

VOL.37がまだ発売されていないのですが、今はその次の号VOL.38の作品を作っています。
年3回になって、作る方も大変なのですから、編集の方はもっと大変なのだろうと思いながら、ちくちくしております。

ところで、3,4,5,6月と3冊の本を同時に進めていたと書きました。
「フランスの自然をいろどるクロスステッチ あざやかな山の風景と野菜のモチーフ350点」
「きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ」、
そして、「ステッチイデーVOL.37」のレッスンページです。

ステッチイデーのレッスンページでは、簡単な仕立ての提案がシリーズとなっています。
刺しゅうしてもそのままにしておいてはもったいないので、何かに仕立てて形にしましょう、というもの。

くわしくは、また後日。


フランスのクロスステッチ本はおもに刺し方や原著のチャートの間違い探しを。
イギリスのぬいぐるみの本は作り方や型紙の検証と試作を。
ステッチイデーでは、クロスステッチとフリーステッチと両方デザインして、ステッチして、仕立てをして、その仕立て方を段階ごとの写真を撮って順序だてた説明を書いて、今度はそれを本に載せるためにスタジオで撮ってもらう・・・
と、どれも違うことをしていました。

複数の本の仕事を同時期にするというのは、私の頭ではたいへんなのです。
だから、ずらすよう調整して引き受けるようにはしていたのですが、今回は予定が変わってしまって、結果として重なってしまいました。
そうなると、たくさんの資料、道具、材料を出しておかなくてはいけません。

そういうときは、文具の仕分けの箱が便利です。
全部色違いにしておけば、名札を見なくてもすぐに取り掛かれます。

洋裁だともう少し大きくて軽い方がいいですが、刺しゅう関係はA3くらいでよいと思います。
  

とても丈夫で、中身を入れて積み重ねておいても平気です。

洋裁では学生の時から、ドレスケースを使っていて、いくつも買い足しています。
昔はクリーム色っぽいのを使っていましたが、いまは黒いのを使っています。
軽くて丈夫で長持ちで、1号の方は50cm定規も入る大きさなので便利です。

[ BUNKA ] 黒ワニ紙ドレスケース1号 

ステッチイデーVOL.37のレッスンページの作品は、一つはクロスステッチ、同じデザインでフリーステッチで作りました。
フリーステッチ(西欧刺しゅう)もクロスステッチ(特にリネンの刺し方については丁寧に書いておきました)もほかにもビーズ刺しゅうやリボン刺しゅう、アップリケなども載っているので、参考にしていただけるとありがたいです。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 

テーマ : 刺しゅう - ジャンル : 趣味・実用

20:57  |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.12 (Fri)

うさぎのルナのワードローブ~白い丸衿のワンピース

本ではポルカドットワンピースとなっています。

P>52に誤記がありますが、「ソファ本体と座面下を縫い合わせる」は「ポケット口の両端を縫う」としてください。
どういうわけか、別のページの一文が入ってしまったようです。
明らかな誤記で、申し訳ありませんでした。
(作り方としてご迷惑のかからなくて済むような文面だったのがせめてもの救いといいますか・・・)


私の試作は水玉の生地ではないので、白いラウンドカラーのワンピースとします。
うさぎのルナのワードローブ ワンピース

これ、パジャマの布と同じで、娘と姪のワンピースを縫ったときの残りの布です。
ほんとに白い丸衿を付けて作ったので、ほぼ同じ印象の服が出来上がりました。
違うところはラグラン袖でしょうか。

この本にはワンピースは2種類載っていて、一つはセットインスリーブ、こちらはラグランスリーブです。
ラグラン袖なので、作るのも、着せるのも、楽だと思います。

本の方は山道テープの飾りがついていて、その色と水玉生地の色がとても合っていて、ルナによく似合っているワンピースとなっています。

原著ではこちらの型紙を含め、一部のアイテム以外はほとんど布目線が入ってなかったので、日本語版ではほとんどのものに入れておきました。
(レースだけはレースの端に合わせるという文言が入っているのでやめておきました。)
裁ち合わせ図もついているのでなくても何とかなるとは思ったんですが、型紙を置くのに上から下まで布目が入っていてくれないと、ゆがんで置くことになりかねません。

特にこの丸衿、型紙にも布目線がありません。
裁ち合わせ図もありません。
となると、一番無駄のないように布を置いて裁断すると思うんです。
それは長い方向で並べて4枚、とかになるかとおもいます。

でも、丸衿の場合、サイドネックポイントあたりでバイアスになるようにパターンが作られるのが一般的です。
この衿は左右に分かれていますが、後ろ中心がつながっていると考えると、後ろ中心に布目が通るので、サイドネックポイントあたりは布目がバイアスになり、きれいに衿が付きます。

長い方向で並べて4枚に取ってしまうと、サイドネックポイントでは布目が縦、または横になってしまって、つっぱったような衿つけになってしまいます。
だから、ここは特に布目線を入れておくことは大事ですね。

あと、前身頃のタックを寄せる部分に関しては、文章のみで、いったいどうタックをたたむのか、パターンにもタックの向きの指示が書かれてませんでした。
新しく図を入れることはできないので、タックの断面図を加えることで、どうたたむかを伝えることができました。

他の図もそうですが、原著にはこのパーツは「前身頃(表面)」みたいなことが全く図に入っていなかったので、ほとんどの図に書き込みました。
とくにこのポルカドットワンピースでは前身頃、左右のラグラン袖など縫い合わせた状態になった時、パーツの形は似ているし、縫い合わせることで形が変わったりしたところが描かれています。
名称を入れたという点は原著より確実にわかりやすくなったと思います。

衿付けの仕様についてはバイアステープでくるんだ丁寧なつくりになってます。
ただ、衿の作り方についてはあっさり書かれていました。

ほんとは裏衿を控えたり、ただ表に返すのではなく、表に返す前に表衿側に縫い代を倒して、など、ひと手間加えるともっときれいにできる、というのを書きたかったですが、ここは原著に従い、そのまま書いておきました。
カーブがきついので、余分な縫い代は整理して(切り落として)おくときれいな衿になります。

左の衿はきれいに返りましたが、右の衿はちょっと角ばってしまったのはアイロンに失敗したせいで、ちょっと失敗。
原稿を書かなきゃいけなくてやり直している時間がなく、とにかく、縫い方があってるかどうかチェックしてさっと作り上げました。

裾も衿ぐりと同じようにバイアステープで仕上げている丁寧なつくりです。
これもまた人間の服にも応用できます。



2022年8月8日発売
サラ・ピール:著
144ページ
日本語


紀伊国屋書店→きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ

楽天ブックス→うさぎのルナのワードローブ きせかえぬいぐるみ [ サラ・ピール ]











こちらの本もどうぞよろしくお願いします。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 

テーマ : ソーイング - ジャンル : 趣味・実用

09:53  |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(8)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.11 (Thu)

うさぎのルナのワードローブ~空色のコート(3)ボタン付け


144ページ:オールカラー
グラフィック社:2022年8月8日発売
サラ・ピール:著
日本語

今日はボタンとボタン付けのお話。

すべて出来上がって、仕上げアイロンをかけたら、ボタン付けです。

原著がそうなっていたので変えませんでしたが、写真のボタン付け位置と、型紙のボタン付け位置はちょっと違うようです。
写真はボタン6個が上の方に集まっていますが、型紙は普通のピーコートのような位置についていました。


ルナのワードローブ コート LUNALAPIN

ですから、試作品のボタン位置も型紙の通りにしてあります。
ボタンの大きさも原著には載ってなかったので、いろいろ載せてみてから写真に合うサイズを割り出しました。

せっかくですから、コートなので、力(ちから)ボタンまで付けちゃいましたよ。
もちろん本ではそこまでやってませんけど、うちには積年の?人形用のボタンがあり、3mmのボタンもあるので、付けてみました。
ルナのワードローブ コート LUNALAPIN


ボタンは人形用が売ってますけど、リカちゃんサイズでは小さすぎるので注意が必要です。
私は急いで作らねばならず、ジェニーちゃんの服用に買ったものを探したのですが、すぐに見つからなかったため、しょうがないのでよく調べもせず、人形用ってだけで、ネットで買ってしまいました。

原著にはボタンの大きさは書いてかなったのであまり考えずに注文してしまいました。
結局、それは小さすぎで、違うサイズもの急いで買って、色も12色だったり、ミックスで必要な数は入ってなかったり、で、なんだかんだと最後には2000個も買うことになってしまいました。
とんだ散財です。

水色が欲しかったのに2個しか入ってなかったり、多めに入っているのは欠けたりしてる不良品も混じってるからだったり・・・。

小さいのはこのように力ボタンに使ったり、ボタンダウンの衿にも使えます。


紀伊国屋書店→きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ

楽天ブックス→うさぎのルナのワードローブ きせかえぬいぐるみ [ サラ・ピール ]










きっと洋裁の役にも立つと思うので、「区限刺しゅうではない刺しゅう」を練習していただきたいです。
刺しゅうが得意になると、ボタン付けやボタン穴かがりもそれほど大変に思えなくなるでしょう。
こちらの本もどうぞよろしくお願いします。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 

テーマ : ソーイング - ジャンル : 趣味・実用

00:00  |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.10 (Wed)

うさぎのルナのワードローブ  空色のコート(2)ボタン穴かがり

2022年8月8日発売予定です。サラ・ピール:著144ページ日本語ルナの服は洗わない前提のものなので、地の目は直しますが、地づめまでは必要なく、アイロンをかけてしわさえなくなればどんどん裁断していけますよ。その点では、気軽に始めやすいですね。(洗わないので、裏なしでも裁ち目かがりは不要です。)地直しがめんどくさいと思う方は、もしかしたら必ず水通しをしないといけないと思われてるからかもしれません。テレ...
ルナの服と地直しのこと



グラフィック社さんのお仕事では、いつもはフランスのクロスステッチ本のシリーズを監修をさせていただいてます。
先月発売になった「フランスの自然をいろどるクロスステッチ」もそうです。

今回は、本業の洋裁の方の知識を活かし、「きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ」の監修をしました。



2022年8月8日発売
サラ・ピール:著
144ページ
日本語

今日は空色のコートのボタン穴かがりの話です。
ルナのワードローブ コート LUNALAPIN

ボタンも人形サイズのを使います。

もともと原著のコートの写真、ボタンが上の方に集まっているデザインです。
でも型紙はわりと普通なところにボタンとボタンホールを作るようになってます。
型紙に合わせて写真を換えるわけにもいかず、かといって、型紙のボタンつけ位置とボタンホールの位置を写真に合わせて替えてしまうわけにもいきません。

ですから、ご自分でボタンを置いてみて、あとは、ダブルの打ち合わせの、ダッフルコートなどをお持ちの方は、そちらを参考にされるとよいと思います。

それから、ダブルのコートをお持ちの方は見ていただくとわかりやすいのですが、本はお人形用のボタンの配置になっていて(上前にボタン穴が6個とした前にボタンが6個)私は、ダッフルコートの本を見て、ボタン穴を4個開けました。

ダブルの場合、男女で違いますが、打ち合わせの見える方の前端側がボタンホール。
脇側にはボタンホールを開けず、ボタンだけ、打ち合わせの下になる方は、一番上の前端側にボタンホールというのが一般的でしょう。
これは、上前の裏側の薄いボタンで留めることになります。

形によってはこの一番上のボタンはテーラードカラーのように衿を折り返して着ることもあるので、その時は見返し側を表にしてボタンホールを作ります。
今回は厚みがありすぎて折り返せないので、表から穴かがりをしています。

なんで、穴かがりを手でやったかと言いますと、今、家庭用ミシンが家になく、職業用ミシンのボタンホールのアタッチメントにはこんな小さなボタンホールを作れないからです。
ルナのワードローブ コート LUNALAPIN

そして、本業の洋裁で教員をしていたとき、ボタンホールを手でするということをさんざんやっておいたので、手でやれそうだなと思ったからです。
当時は、ボタンホールなんて専用のミシンでやれば早いのに、って思いながら、標本(学生に見せる見本のことをそう呼んでました)に、ろう引きした絹の穴糸でボタン穴かがりを手でやっていました。
まさか、いまになって、あの修業が役に立つとは、当時の私に教えてあげたいです。

ま、手刺しゅうみたいなものです。
だから、嫌いではないんですよ。

これ、このブログでもだいぶ前に紹介した柄合わせの練習みたいなコートに手で穴かがりをしたもの。
コートには鳩目付き穴かがりというものをします。
鳩目つきボタン穴かがり

洋裁用のボタンのみは1.2cmくらいだから、こういう時には使えませんので、1.5mmの鳩目を開けた穴から先の細い鋏を入れて、がたがたにならないように一発で切ります。

人間の洋服のだと3mmの鳩目打。
だから、このコートには1.5mmの鳩目はスクリューポンチで穴を開けました。

スクリューポンチの話 

穴かがりは、人間のコートなら絹の穴糸をろう引きして使うところを、絹の手縫い糸(まつり糸)でやっています。




紀伊国屋書店→きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ

楽天ブックス→うさぎのルナのワードローブ きせかえぬいぐるみ [ サラ・ピール ]











ボタン穴かがりは刺しゅうの応用みたいなものです。
刺しゅうができれば洋裁の役にも立ちます。

こちらの本もどうぞよろしくお願いします。
品切れのお店もありますが、お盆休み明けには出荷されて買えるようになると思います。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 


テーマ : ソーイング - ジャンル : 趣味・実用

00:00  |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.09 (Tue)

うさぎのルナのワードローブ本日発売と空色のウールのコート(1)仕立て

グラフィック社さんのお仕事では、いつもはフランスのクロスステッチ本のシリーズを監修をさせていただいてます。
先月発売になった「フランスの自然をいろどるクロスステッチ」もそうです。

早速誤記のお知らせ
P.52のⅠの1はポケット口の両脇を縫う です。

今回は、本業の洋裁の方の知識を活かし、「きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ」の監修をしました。

その本業は仕事柄、暑い時期には冬物、寒い時期には夏物を縫うというのは、全く普通のことなのですが、さすがにアイロンがけはツライです。
洋裁ってアイロン必須だから、夏がいちばんつらいかな。
ちょっとでも涼しい日をねらってアイロン工程を片付けます。

さて、原著に「すてきなコート」と書かれていた空の色をしたコートは、原著の表紙にもなっています。
うさぎのルナのワードローブ コート  LUNALAPIN

日本語版は真夏に発売なので、コートでなく、レースのブラウスと、ウールのスカート、それとおそろいのバッグ、ルナお気に入りのブーツの4点の作品を表紙に持ってきました。

このコート、原著で表紙になるくらい著者も気にいってらっしゃるのだと思います。

ラグランスリーブのコートなのですが、コバステッチがきっちりかかっておりまして、
うさぎのルナのワードローブ コート
裏も衿ぐりや裾がバイアステープで処理されている、ぬいぐるみにしては丁寧なつくりのコートです。
うさぎのルナのワードローブ コート

私もジェニーちゃんの服をたくさん作ったのでわかるのですが、ジェニーちゃんサイズだと小さくて、こうは細部まで丁寧なつくりにするわけにはいきません。
身長40センチのルナでは、そういう点で、仕立ての面白さも楽しめます。

原著ではウールの生地で作るのですが、この色のを探すのは難しいですから、手芸屋さんで買えるウールの空色のフェルトで作りました。
フェルトについてはこちら 


144ページ:オールカラー
グラフィック社 2022年8月8日発売
サラ・ピール:著
日本語


紀伊国屋書店→きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ

楽天ブックス→うさぎのルナのワードローブ きせかえぬいぐるみ [ サラ・ピール ]









このコートのボタン穴かがりは手でやっています。
穴かがりも手刺しゅうの一つみたいなものですからね、苦労と思わずにできるようになります。(たぶん)
こちらの本もどうぞよろしくお願いします。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 

LUNALAPIN

テーマ : ソーイング - ジャンル : 趣味・実用

15:55  |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(5)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.08 (Mon)

うさぎのルナのワードローブ~本日発売&日本語版はがんばったんです

2022年8月8日発売予定です。サラ・ピール:著144ページ日本語ルナの服は洗わない前提のものなので、地の目は直しますが、地づめまでは必要なく、アイロンをかけてしわさえなくなればどんどん裁断していけますよ。その点では、気軽に始めやすいですね。(洗わないので、裏なしでも裁ち目かがりは不要です。)地直しがめんどくさいと思う方は、もしかしたら必ず水通しをしないといけないと思われてるからかもしれません。テレ...
ルナの服と地直しのこと


早速誤記のお知らせ
P.52のⅠの1はポケット口の両脇を縫う でよいと思います。編集者さんに聞いてまたちゃんと書きます。

うさぎのルナの本、本日8月8日発売です。


紀伊国屋書店→きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ

楽天ブックス→うさぎのルナのワードローブ きせかえぬいぐるみ [ サラ・ピール ]

2022年8月8日:発売
サラ・ピール:著
144ページ
日本語

ともあれ、原著がとても素敵な本なので、イギリスでは4冊目も出ることが決まっているくらい人気です。
   

今日のお題、日本語版を作るにあたり、がんばった点をならべて、宣伝したいと思います。

①実物大型紙

↓の写真でもわかるように原著は縦に大きいです。
うさぎのルナのワードローブ コート  LUNALAPIN
だから、型紙を原著のまま載せると、日本語版では縮小しなくてはなりません。
私自身、120%に拡大、なんて書いてある本は苦手です。

4そうしないで済む方法としては、型紙をどこかで切って、◎の記号を半分に割って、こことここをつなげて1枚の型紙にする、といった説明を付ける手法が用いられます。

それと、たぶん、型紙を本から写し取るには、コピーにしても手描きで写すにしても、本の「のど」に近いところに印刷されてると困るじゃないですか。
そのあたりをうまくレイアウトしていただきました。

②型紙はできるだけ正確に

学校で洋裁を教えていたときも、本の仕事でも、寸法や線の描き方など正確でないアバウトな線は納得いかなくて・・・。

イギリスでは皆さん作られているので、そこまで丁寧にやらなくてもと思ったのですが、日本の読者さんは「きっちり」を好む傾向があるので、布と布を合わせて縫えば正確に出来上がるように直しました。
特に出来上がり線、縫い線がアバウトで、文章で5mmと書いてあるのに3~7mmあったり、1cmというのに7~13mmくらいだと、日本の読者さんは手が止まってしまいます、きっと。

フランスの手芸書でもかなりざっくりでもOKなのは知っていたし、それでよくて、出版社に問い合わせもないということなのですが、読者のみなさん、書いてあることがアバウトでも納得して、作るときはご自分で考えてなんとかされてしまうのでしょうね。

もともとが線も縫い代の付け方もラフな感じの型紙なので、そのよさ、つまりハンドメイドなんだから気楽にね、っていうところは残したくて、ほどほどに直しておきました。

だって、細い線できっちりした型紙を載せたかったら、全部直さなきゃいけなくなりますからね。
というわけで、落としどころを考えつつ、型紙は靴やスカーフ以外はほとんどどこかしら手を加えてあります。

↑アマゾンに掲載の写真には型紙が見られます。
原著の線の温かみを残しつつ、正確になるように手を加えました。

③解説の図に「表面」「裏面」「前身頃」「後ろ身頃」など書き足しました

原著の解説の図、字が書きこまれてないので、どこがどこかわからないかなと思いまして、どれもこれも表・裏、名称を入れました。
足りない分の図を書き足すわけにもいかないので、ほんとにないと困ると思う図だけ小さく足したものもあります。

アームチェアなどはパーツも多く、洋服と違って、どこがどこ?って感じで、試作品作りながら図に書き込んでいきました。

④縫い方の順序はもっと楽なのも紹介

人形ですから小さく、この順序で縫った方が縫いやすい、と思われるものは、一応原著の通りのものせて、別にこんな縫い方もあります、というのを載せてもらってます。
それによって、ぐんと縫うのが楽になると思いますよ。
パジャマ↑のパンツもその一つです。

⑤実際に全部縫って確認しました

洋服なら作らなくても型紙を見れば何とかなりそうだと思ったのですが、最初のアームチェアが結構難しくて、作ってみないとわからないと思いました。
アームチェアを作ってみると、合印などの位置がずれていたり、寸法が合わなかったり。
正解を探すのに一番ややこしかったのがアームチェアでした。

ほかに、レースのボレロのように型紙では合わないけど、縫ってみるとレースの特性を生かしてうまく縫えるようになっているものもありました。
忙しかったため確認だけ済ませて最後の仕上げがまだのものもありますが、一応全部縫って確認しました。

そんなわけで、ただ日本語にしただけではない部分がたくさんありますので、どうぞ、本屋さんに足を運んでください。







ルナの鼻のサテンステッチ、スカートのヘリンボーンステッチ、バッグのランニングステッチなどでてきます。
ほかのステッチで刺しゅうするのもよいですね。

刺しゅうの基礎や、他のステッチを探したり、どうやったらきれいに刺せるかなどお困りの場合はこちらの本を参考にしていただければと思います。
こちらの本もどうぞよろしくお願いします。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 

テーマ : ソーイング - ジャンル : 趣味・実用

00:00  |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.07 (Sun)

うさぎのルナのワードローブ 明日発売とルナ本体

グラフィック社さんのお仕事では、いつもはフランスのクロスステッチ本のシリーズを監修をさせていただいてます。
先月発売になった「フランスの自然をいろどるクロスステッチ」もそうです。

今回は、本業の洋裁の方の知識を活かし、「きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ」の監修をしました。
明日、発売です。
予約してくださった方、お待たせいたしました。



2022年8月8日:発売
サラ・ピール:著
144ページ
日本語

うさぎのルナはとても手触りのいいウールの混紡のフェルトでできています。
このフェルトは反物らしく、原著ではそのような裁ち合わせ図になっていました。

が、日本の今の手芸店事情だと、反物の状態では売ってないと思います。
ですから、日本の手芸店で手に入る真四角のフェルトで裁断できるように裁ち合わせ図を描き直しました。

材料は原著だとここのお店に売ってます、とイギリスのお店が紹介されています。

ポリエステルのフェルトでは残念ながら、見た目はともかく、触った感じが変わってくると思います。
せっかく、手間をかけて作るので、手触りよく、作りやすいしっかりしたフェルトで作っていただきたいですね。

著者の言ってるような気持ちよい手触りのフェルトで、日本で手軽に手に入るのはこちら↓になるとおもいます。
私は全国にチェーン展開しているそれほど大きくない手芸店で売られていたのを買いました。
これなら、ネットなり、実店舗なりで買いやすいと思います。

ルナの真っ赤なケープや空色のコート、ブーツやストラップシューズでもフェルトを使って作れるので、本を見て使用量などを確認したらまとめて買ってしまうのもいいと思います。


カラーフェルト エコライフフェルト 20×20cm その2 フエルト ネコポス可 ミササ 手芸の山久

大きいのも売ってます。

フェルト 『エコライフ フェルト 40角(1mm厚) MB番色』 misasa ミササ

うさぎのルナのワードローブ LUNALAPIN 
(ルナの着ているレースの服は娘のキュロットスカートをリメイクしたもので、本の中のはもっとかわいいです)

LunalLapin ウサギのルナ うさぎのルナのワードローブ ボレロ

掲載のワンピースを応用してベルベットのノースリーブのワンピースと合わせて。
ベルベットの服は載っていません。



紀伊国屋書店→きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ

楽天ブックス→うさぎのルナのワードローブ きせかえぬいぐるみ [ サラ・ピール ]











ルナの鼻はサテンステッチで刺しゅうします。
刺しゅうの基礎や、どうやったらきれいに刺せるかなどお困りの場合はこちらの本を参考にしていただければと思います。
こちらの本もどうぞよろしくお願いします。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 

テーマ : ソーイング - ジャンル : 趣味・実用

14:03  |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.06 (Sat)

うさぎのルナのワードローブ~ぐるっと刺しゅうしてあるスカート

日本語版の表紙のレースのノースリーブのブラウスには、レースのスカートがセットになっています。表紙ではツイードのスカートに合わせて着ています。本来の上下のセットはうさぎのルナが自分で縫った、クリスマスパーティーに着ていくレースのトップスとスカート、という設定なのですが、本の中では表紙でも少し見えているように、繊細なレース生地でできているんです。残念ながら、原著に後姿の写真は載ってませんでした。パーテ...
うさぎのルナのワードローブ~レースのトップスとスカート


↑のレースのスカートはゴムの入ったフリフリのもの。
うさぎのルナのワードローブ スカート(ブーツはまた後日紹介します)
こちらはタックのスカート。
このスカートは表紙のツイードのスカートのパターンで作っています。


2022年8月8日発売予定です。
サラ・ピール:著
144ページ
日本語

紀伊国屋書店→きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ

楽天ブックス→うさぎのルナのワードローブ きせかえぬいぐるみ [ サラ・ピール ]

ストライプを目安に、印もつけずにヘリンボーンステッチをしました。
うさぎのルナのワードローブ スカート

生地はヒッコリー。
これは、娘が小学校の時の夏休みに作ったバッグの残り切れ。(キットだったのでちょこっと残った記憶が)
夏休み バッグ フリーステッチング

これでまた一つ、思い出の残り布が形になりました。

そんなものまでとってあるんかい!って声が聞こえてきそうですが、仕事柄、そういう端切れでも役に立つことがあります。
部屋をすっきりさせて過ごしたい方は、こういうものは処分して、必要な時に買う方がよいと思います。

今日のスカートはウェストにタックを入れたもので、ウェストはグログランリボンを見返しのように使っています。
ファスナー仕様にでもすればこれも人間の服に応用できますね。

グログランリボンも色と幅ごを合わせたその都度買うのが一番いいんですが、チェーン店の手芸屋さんなどではその場でカットしてくれるのではなく、2メートルくらいかな?切ってパックされて売ってるものなどが増えていますよね。
半端は無駄になるのがもったいないですし、すぐほしい時もあるので、割となんにでも合うグレーのを巻きで買ってあります。

水色のグログランリボンも巻きで買ってあるのですが、これは、紙を扱うお店でラッピングとして買ったんです。
素材が何か書いてなくて、結構硬いかんじで、ポリエステルなのかなと思っています。

洋服にはレーヨン製のほうがカーブに合わせるなど、なじんでよいと思っています。

グレーは使う目的もいろいろなので、良く使いそうなものに近い明るさを選んで、濃いとか薄いとか決めるとよいとおもいます。
グレーからかけ離れた色の場合は買いに行けばよいと思います。

幅は人間のスカートにも使える15ミリくらいを買ってあります。
ぴったりのポリ袋に入っているのですが、それを破らずに、一か所だけ切込みを入れて引き出せるようにして置くと、リボンが汚れたり、巻きがほどけてこなくて保管するのに楽です。
いずれはごみになるポリ袋でもすぐゴミになることも避けられますしね。

グログランリボン レーヨン 15mm ライトグレー 9.14M巻 手芸 服飾 ラッピング FUJIYAMA RIBBON

本の発売は来週の8日。
ぜひ本屋さんに足を運んでください。











うさぎのルナの本には、刺しゅうの知識も少し書かれていますが、刺しゅうについてはこちらの本もどうぞよろしくお願いします。
今日のスカートのステッチも載せています。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 

テーマ : ソーイング - ジャンル : 趣味・実用

11:49  |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.04 (Thu)

うさぎのルナのワードローブ~レースのトップスとスカート

日本語版の表紙のレースのノースリーブのブラウスには、レースのスカートがセットになっています。
表紙ではツイードのスカートに合わせて着ています。

本来の上下のセットはうさぎのルナが自分で縫った、クリスマスパーティーに着ていくレースのトップスとスカート、という設定なのですが、本の中では表紙でも少し見えているように、繊細なレース生地でできているんです。

残念ながら、原著に後姿の写真は載ってませんでした。
パーティーに行くのだから、きっと、ステキなボタンが付いてると思うんですよね。

トップスにしてもスカートにしても、人間の服に応用できるようなしっかりした縫い方をしています。
この本ではベストとこのノースリーブのブラウスで、すっきり作れる縫い方で縫っていますよ。
ぜひ、作り方を覚えていただきたいですね。


私は、きちんと縫えるかどうかを検証するため&急ぎということで、娘がいらないといったキュロットスカートをほどいて使いました。
スカラップのあるレース地だったので、着物のときの夏の下着をつくるのに幅広のレースがいるからととっておいたものです。
裏地はキュロットスカートの裏地をそのまま使いました。サテンです。

ルナちゃん、綿レースの上下ではクリスマスパーティーに行けませんが、夏のワードローブとしてはちょうどいいでしょう。
トップスを裁断した部分には柄がほとんどなかったので、衿ぐりに白いビーズを1列に縫い付けてみました。
うさぎのルナのワードローブ LUNALAPIN 

グラフィック社さんのお仕事では、いつもはフランスのクロスステッチ本のシリーズを監修をさせていただいてます。
先月発売になった「フランスの自然をいろどるクロスステッチ」もそうです。

今回はきせかえぬいぐるみ、ということで、洋裁、刺しゅう、人形作りと、勉強してきたことが洋書の日本語版というかたちで活かせたことがよかったです。


2022年8月8日発売予定です。
サラ・ピール:著
144ページ
日本語



紀伊国屋書店→きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ

楽天ブックス→うさぎのルナのワードローブ きせかえぬいぐるみ [ サラ・ピール ]











すてきなレースが見つからなかったら、無地に刺しゅうしてしまうのもよいですね。
↑の衿ぐりにもビーズを付けてますが、フリーステッチやリボン刺しゅう、ビーズ刺しゅうなど基本が載っていますので、こちらの本もどうぞよろしくお願いします。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 


テーマ : ソーイング - ジャンル : 趣味・実用

22:04  |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2022'08.03 (Wed)

うさぎのルナのワードローブ 見本誌届きました

高齢になると暑さを感じなくなると言います。
毎日気を抜かずにみてあげていないと危ない暑さです。

昨日も病院にも出かけたというのに、超高齢者の本人曰く、汗をかかなかったから、下着も洗濯に出さなくていいのだそう。
たしかに、人の汗をかく機能は脳を冷やすために頭の部分を残して老化していくということですが、洗わないとこちらが困ります。

6月のまだ梅雨だった頃、ダウンベストを着ていることもありました。
昨日も最高気温37℃になるという日、予約ではないからいつでもいいのに、わざわざ一番暑い14時過ぎに出かけようとして夕方にした方がいいと止めました。

だから、暑いのはとても嫌なことだけど、暑いと感じられることは大事だということです。
介護をする先輩方から聞いてはいたものの、ここまでとはわからなかったので、周りの方はそんな点も超高齢の方には気を配っていただきたいと思います。

さて、そんな最高気温37℃越えが二日続きそうな今日、「うさぎのルナのワードローブ」見本誌が届きました。
題名がデボス加工というんですかね、それと文字が赤く光ってとてもかっこいいです。
うさぎのルナのワードローブ LUNALAPIN 
(ルナの着ているレースの服は娘のキュロットスカートをリメイクしたもので、本の中のはもっとかわいいです)

グラフィック社さんのお仕事では、いつもはフランスのクロスステッチ本のシリーズを監修をさせていただいてます。
先月発売になった「フランスの自然をいろどるクロスステッチ」もそうです。

今回は、本業の洋裁の方の知識を活かし、「きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ」の監修をしました。
私自身、英語の洋裁用語の勉強にもなり、本の内容はもちろん、仕事としても面白かった本です。

見本誌が届く前に内容はわかっているものの、本という形になるとなんてうれしいんでしょうね。
寝る時間を削って、お風呂の時間も削って、赤ペンを使い切るほど書いた苦労はどこかに飛んでしまいます。

著者やこの日本語版を作るにあたり、良い本にしようと頑張って作ってくださった方々、暑い中本を運んできてくださった方々、お世話になったみなさまに感謝いたします。

前にも書きましたように、ちょっと悲しくなるようなことが続いても、手触りの良い布を触っていることは癒しになるように思います。
暑さが一段落したら、ぜひフェルトのきせかえぬいぐるみのルナちゃん、作っていただきたいと思います。



2022年8月8日発売予定です。
サラ・ピール:著
144ページ
日本語

LunalLapin ウサギのルナ うさぎのルナのワードローブ ボレロ

掲載のワンピースを応用してベルベットのノースリーブのワンピースと合わせて。
ベルベットの服は載っていません。



紀伊国屋書店→きせかえぬいぐるみ うさぎのルナのワードローブ

楽天ブックス→うさぎのルナのワードローブ きせかえぬいぐるみ [ サラ・ピール ]











暑い日時期、外に出かけず刺しゅういかがでしょう。
刺しゅう枠を持つとき、汗などで刺しゅう布が汚れない工夫についても書いています。
こちらの本もどうぞよろしくお願いします。

刺しゅうの基礎
紙書籍版と電子書籍版


紀伊國屋書店→はじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎
電子書籍はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 - 本編

楽天ブックス→はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎 [ 安田 由美子 ]
はじめてでもきれいに刺せる 刺しゅうの基礎【電子書籍】[ 安田由美子 ]

セブンネットショッピングはじめてでもきれいに刺せる刺しゅうの基礎 





テーマ : ソーイング - ジャンル : 趣味・実用

11:12  |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME |