もったいないかあさんのお針仕事
洋裁・刺しゅう・編みもの・革・きもの…本・ 道具・作り方・コツ・作品・手入れ
2007'03.25 (Sun)
La broderie blanche
もったいないかあさんのブログのほうで
どんな本を買ったかというお問い合わせがありましたので、
これから少しずつ載せていきたいと思います。
フランス語の文字の表記が上に’とかくっついた文字は
文字化けしたりもするので
適当にアルファベットに直して表記していきますが、
ご了承ください。
41ページオールカラー:ハードカバー
1999年11月3日Didier Carpentier :出版
Mick Fouriscot著
フランス語
アマゾン・フランスで買った本です。
日本のアマゾンの洋書では扱っていないようで探せ出せなくて
たまたまあちらで見つけて中身はわからぬまま買いました。
定価EUR 12.5ですから、2000円くらいですが
送料手数料を入れると結構いくので
値引きを考えても2700円くらいの買い物かな?と思ってます。
とってもかっこいい本です。
白糸刺繍かな?
簡単に言えば
イニシャルをアブローダーで刺しゅうするだけといえばそれまでですが、
いろんな字体というかデザインがあって、
それは、日本の、「フランス刺しゅうの本」では見られないかっこよさ
といったものでしょうか。
日本人が書く漢字と、
漢字を使わない国の人が書いてみた漢字の違いというか…。
アルファベットもそんなことがあるのでしょうか。
アブローダーは今のところ、行ってるお店では
20番くらいしか手に入らないので、
この図案よりもう少し大きく刺せばいいかなと思っているのですが、
できれば、ネットかどこかでいいから、
40番くらいの糸を買って刺してみたいです。
たくさん本がある中で、
わたしがこれを一番にしたのにはそれだけの理由があることを
見た方は理解してくださると思います。
ちなみに、この刺しゅう、単純なだけに、
目がそろわないとせっかく作っても上手に見えないかも。
まったく初めての方は目の保養に、
ちょっとなれてきた方にはお手本としておすすめです。
まあ、ちょっとくらいそろわなくても、
手作りの味があってそれはそれで…。
ミシンで刺しゅうするより、苦労という点では
ずっと愛着が出ると思います。
それに刺していてとても楽しいし。
こちらの本から作ったもの
記事はこちら
どんな本を買ったかというお問い合わせがありましたので、
これから少しずつ載せていきたいと思います。
フランス語の文字の表記が上に’とかくっついた文字は
文字化けしたりもするので
適当にアルファベットに直して表記していきますが、
ご了承ください。
41ページオールカラー:ハードカバー
1999年11月3日Didier Carpentier :出版
Mick Fouriscot著
フランス語
アマゾン・フランスで買った本です。
日本のアマゾンの洋書では扱っていないようで探せ出せなくて
たまたまあちらで見つけて中身はわからぬまま買いました。
定価EUR 12.5ですから、2000円くらいですが
送料手数料を入れると結構いくので
値引きを考えても2700円くらいの買い物かな?と思ってます。
とってもかっこいい本です。
【More・・・】
訳せば白い刺繍でしょうか。白糸刺繍かな?
簡単に言えば
イニシャルをアブローダーで刺しゅうするだけといえばそれまでですが、
いろんな字体というかデザインがあって、
それは、日本の、「フランス刺しゅうの本」では見られないかっこよさ
といったものでしょうか。
日本人が書く漢字と、
漢字を使わない国の人が書いてみた漢字の違いというか…。
アルファベットもそんなことがあるのでしょうか。
アブローダーは今のところ、行ってるお店では
20番くらいしか手に入らないので、
この図案よりもう少し大きく刺せばいいかなと思っているのですが、
できれば、ネットかどこかでいいから、
40番くらいの糸を買って刺してみたいです。
たくさん本がある中で、
わたしがこれを一番にしたのにはそれだけの理由があることを
見た方は理解してくださると思います。
ちなみに、この刺しゅう、単純なだけに、
目がそろわないとせっかく作っても上手に見えないかも。
まったく初めての方は目の保養に、
ちょっとなれてきた方にはお手本としておすすめです。
まあ、ちょっとくらいそろわなくても、
手作りの味があってそれはそれで…。
ミシンで刺しゅうするより、苦労という点では
ずっと愛着が出ると思います。
それに刺していてとても楽しいし。
こちらの本から作ったもの
記事はこちら
- 関連記事
-
- INITIALES イニシャル No.3
- Broderie rouge
- Broderie au Ruban et en Relief
- La broderie blanche
- アマゾン・フランスで刺しゅうの本を買いました。
この記事のトラックバックURL
→http://mottainaimama.blog96.fc2.com/tb.php/16-641babcc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
| HOME |