All archives    Admin

07月≪ 2017年08月 ≫09月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

2015'07.28 (Tue)

パリのビスコーニュのクロスステッチ おすすめな点(4)見やすさ

パリのビスコーニュのクロスステッチ 35種類のかわいいピンクッションデザイン
2015年8月7日発売予定です。
日本版で作り方など監修をしています。

紀伊國屋書店→パリのビスコーニュのクロスステッチ

LAWSONほっとステーション→ パリのビスコーニュのクロスステッチ 35種類のかわいいピンクッションデザイン / ...

楽天ブックス→パリのビスコーニュのクロスステッチ [ オーレル ]

112ページ
グラフィック社 2015年8月7日:発売予定
オーレル(Aurelle):著
日本語

こちら↓の本の日本語版となります。


紀伊國屋書店→LA PASSION DES BISCORNUS. A BRODER AU POINT DE CROIX: A BRODER AU POINT DE CROIX

フランス語の元本に比べると、ものすごく見やすくなっています。

元本は見開きの片方のページに材料、作り方が文章で書いてあって図解は無し。
もう片方のページに出来上がりの写真が載っています。
だから、チャートと見比べる場合は何枚かの紙をめくっては戻し、めくっては戻して比べないといけません。

チャートは1章ごとに数ページあとにまとめてあります。
この色チャートは1章ごとに共通している部分が多いので、使われていない色も色チャートに載っていて探さないといけません。

一方、日本語版の方は写真、チャート、色チャートが一つのページ、あるいは見開きにまとめられていて、写真を見ながらチャートや色チャートの確認ができます。
材料や作り方は後ろにまとめられており、私が手で描いた原稿を元にした図が入っています。
元本にはない、刺しゅうのできあがりサイズや作品の出来上がりサイズも入れました。

そして、縦型の本にしてありますので、過去のこのシリーズ↓といっしょに本棚に並べていただいてもすっきりおさまるようになっています。

【More・・・】

パリのお店屋さんのクロスステッチ 

フランスの庭とお花のクロスステッチ 

パリの手芸屋さんのクロスステッチ 

パリのアルファベットのクロスステッチ

フランスのかわいい村のクロスステッチ

スイーツのクロスステッチ from Paris 





関連記事

テーマ : クロスステッチ - ジャンル : 趣味・実用

 |  出版に関わった手芸本  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

コメントを投稿する


 管理者だけに表示
 (非公開コメント投稿可能)

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://mottainaimama.blog96.fc2.com/tb.php/2698-64f69914
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
free counters